“Reynante(s) en vno”. Fundamentación teórica del poder de la pareja regia en la Corona de Castilla durante la Baja Edad Media

La consolidación de los estudios relacionados con el poder de las reinas medievales hace necesario plantear nuevos interrogantes que fortalezcan el conocimiento de sus funciones en las cortes de las monarquías europeas. Para poder comprender tanto la actuación que protagonizan durante el reinado de su marido como su propia identidad como reinas hay que conocer la conceptualización teórica de su papel como esposa del rey. Este artículo pretende analizar lo que supone el matrimonio como vínculo indisoluble entre los esposos y cómo afecta el signifi cado de dicha unión a la hora de caracterizar a la reina. Gracias a la interpretación de los textos bíblicos en relación al matrimonio y su importancia en las fuentes legislativas castellanas se entenderá el papel que juega la reina como parte del cuerpo político de la monarquía

The consolidation of the study of the power of medieval queens requires new questions to be considered in order to increase our knowledge of their role in the courts of European monarchies during the Middle Ages. The theoretical conceptualization of their role as the king’s wife is the key to understanding their deeds during their husbands’ reigns, but also to appreciating their own selfidentity as queens. This article aims to analyse what marriage meant as an indissoluble link between the spouses and how the signifi cance of that union was affected when it came to defi ning queenship. By means of an interpretation of biblical texts related to marriage and its importance in Castilian legislative sources, the role played by the queen will be understood as part of the political body of the Monarchy.