Germinação de sementes de melão, Cucumis melo L., em condições de estresse salino

The present work had for objective to evaluate the germination and the growth of four seeds lots of melon (Cucumis melo L.) of Eldorado 300, Gaúcho Redondo, Eldoce KF cultivars and AF 682 submitted the different levels of salinity of the irrigation water. The study was carried out at the Seed Analysis Laboratory of the Department of Crop Science of the Embrapa Semi-Árido in Petrolina- PE, between March and May 2008. The experimental design was completely randomized in a factorial, whit five levels of water salinity (0,4,8,12 e 16 dS.m-1) and four replications. Percentage of germination, speed of germination index, time of germination, length of plantlet, fresh weight and dry weight were evaluated. Results showed that the gradual reduction of the osmotic potential of substrate is harmful to seed germination of melon seeds.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a germinação e o crescimento de quatro lotes de sementes de melão (Cucumis melo L.) das cultivares Eldorado 300, Gaúcho Redondo, Eldoce KF e AF 682 submetidos a diferentes níveis de salinidade da água de irrigação. O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Análise de Sementes da Embrapa Semi-Árido em Petrolina- PE no período de março a maio de 2008. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial, com cinco tratamentos (0, 4, 8,12 e 16 dS.m-1) e quatro repetições. Avaliou-se a porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), tempo médio de germinação (TMG), comprimento de plântula, massa fresca e seca. A análise dos resultados permitiu concluir que a diminuição progressiva do potencial osmótico de NaCl do substrato é prejudicial à germinação de sementes de melão.

El presente trabajo tuvo por objetivo evaluar la germinação y el crecimiento de cuatro lotes de semillas de melão (Cucumis melo L.) de las cultivares Eldorado 300, Gaúcho Redondo, Eldoce KF y AF 682 sometidos la diferentes niveles de salinidade del agua de irrigação. El trabajo fue desarrollado en el Laboratorio de Análisis de Semillas de la Embrapa Semi-Árido en Petrolina- PE en el periodo de marzo a mayo de 2008. El delineamento experimental adoptado fue el enteramente casualizado en esquema factorial, con cinco tratamientos (0, 4, 8,12 y 16 dS.m-1) y cuatro repeticiones. Se evaluó la porcentagem de germinação, índice de velocidad de germinação (IVG), tiempo medio de germinação (TMG), largura de plântula, masa fresca y sequía. El análisis de los resultados permitió concluir que la disminución progresiva del potencial osmótico de NaCl del substrato es prejudicial a la germinação de semillas de melão.