From shensi to jingjie: the Method of Artistic Imagination and the Highest Aesthetic Realm
In: Synthesis philosophica; ISSN 0352-7875 (Print); ISSN 1848-2317 (Online); Volume 36; Issue 2; (2021)
Online
Elektronische Ressource
The article examines the content and meaning of the Chinese aesthetic concept of shensi and its relation to the notion of the highest aesthetic realm (jingjie). Spiritual contemplation or artistic imagination (shensi) was thoroughly explored by Liu Xie (465 – 522) in his theoretical work on literary writing The Literary Mind and the Carving of Dragons in the 6th century. This work is the first systematic theory of artistic production in classical Chinese aesthetics. The aesthetic theory of jingjie, however, was first explored by Wang Changling (698 – 756) in the Tang Dynasty, but further developed by Wang Guowei (1877 – 1927) on the threshold of the 20th century, which is considered the beginning of the modernisation of Chinese aesthetics. The article explores both concepts in detail and argues that shensi is actually the aesthetic method that leads to the attainment of the highest aesthetic realm (jingjie) when successfully applied and manifested in the artistic process and in the artwork itself.
U članku se ispituje sadržaj i značenje kineskog estetskog koncepta shensi i njegov odnos prema pojmu najvišeg estetskog područja (jingjie). Duhovnu kontemplaciju ili umjetničku uobrazilju (shensi) temeljito je istražio Liu Xie (465. – 522.) u svom teorijskom radu o književnom pisanju Književni um i rezbarenje zmajeva u 6. stoljeću. Ovo je djelo prva sustavna teorija umjetničkog stvaralaštva u klasičnoj kineskoj estetici. Međutim, estetsku teoriju jingjie-ja prvi je istražio Wang Changling (698. – 756.) tijekom dinastije Tang, ali ju je dalje razvio Wang Guowei (1877. – 1927.) na pragu 20. stoljeća, što se smatra početkom modernizacije kineske estetike. Članak detaljno istražuje oba koncepta i argumentira da je shensi zapravo estetska metoda koja vodi do postizanja najviše estetičke sfere (jingjie) kada se uspješno primjenjuje i pojavljuje u umjetničkom procesu i samom umjetničkom djelu.
Der Artikel untersucht den Inhalt und die Bedeutung des chinesischen ästhetischen Begriffs shensi und dessen Beziehung zur Notion der höchsten ästhetischen Sphäre jingjie. Spirituelle Kontemplation oder künstlerische Einbildungskraft (shensi) wurde von Liu Xie (465–522) im 6. Jahrhundert in seiner theoretischen Arbeit zum literarischen Schreiben, Wenxin Diaolong: Das literarische Schaffen ist wie das Schnitzen eines Drachen, profund erforscht. Dieses Werk ist die erste systematische Theorie des künstlerischen Schaffens in der klassischen chinesischen Ästhetik. Der ästhetischen Theorie des jingjie ist allerdings Wang Changling (698–756) während der Tang-Dynastie als Erster auf den Grund gegangen; sie wurde aber von Wang Guowei (1877–1927) an der Schwelle zum 20. Jahrhundert weiterentwickelt, die als Beginn der Modernisierung der chinesischen Ästhetik angesehen wird. Der Artikel exploriert beide Konzepte im Detail und argumentiert, dass shensi tatsächlich die ästhetische Methode ist, die zum Erreichen der höchsten ästhetischen Sphäre (jingjie) führt, wenn sie erfolgreich angewendet und im künstlerischen Prozess sowie im Kunstwerk selbst manifestiert wird.
Cet article examine le contenu et la signification du concept esthétique chinois shensi et son rapport au concept de la plus haute sphère esthétique (jingjie). La contemplation spirituelle, ou l’imagination artistique (shensi), a été rigoureusement étudiée par Liu Xie (465 – 522) dans son travail théorique sur l’écriture littéraire Le Cœur de la littérature et la Sculpture des dragons au VIème siècle. Cette œuvre constitue la première théorie systématique de la création artistique dans l’esthétique classique chinoise. Cependant, la théorie esthétique du jingjie a été pour la première fois étudiée par Wang Changling (698 – 756) durant la dynastie Tang, mais a été plus tard développée par Wang Guowei (1877 – 1927) à l’aube du XXème siècle, ce qui est considéré comme le début de la modernisation de l’esthétique chinoise. Cet article visite de manière détaillée les deux concepts et soutient que le shensi est, en réalité, une méthode esthétique qui mène à la réalisation de la plus haute sphère esthétique (jingjie) lorsque son application est menée à bien, et qu’elle se manifeste dans le processus artistique et dans l’œuvre artistique même.
Titel: |
From shensi to jingjie: the Method of Artistic Imagination and the Highest Aesthetic Realm
|
---|---|
Link: | |
Quelle: | Synthesis philosophica; ISSN 0352-7875 (Print); ISSN 1848-2317 (Online); Volume 36; Issue 2; (2021) |
Veröffentlichung: | 2021 |
Medientyp: | Elektronische Ressource |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|