Social protection of migrant children from Kébémer and Louga (Senegal) ; La protección social de los niños de migrantes de Kébémer y Louga (Senegal) ; Protection sociale des enfants de migrants originaires de Kébémer et Louga (Sénégal) ; A proteção social das crianças migrantes de Kébémer e Louga (Senegal)

In Senegal, migration is a source of income through remittances which are more important that international assistance for development. The money sent by migrants provides a significant form of social protection for households and have had positive impacts on various levels. Both in the family and the community, remittances have helped beneficiaries to avoid poverty while ensuring their children potable water, better health, good education, etc. despite the often mentioned nostalgia of parents. ; En Senegal, la migración es una fuente de ingresos a través de las remesas que son más importantes que la asistencia internacional para el desarrollo. El dinero enviado por los migrantes proporciona una forma importante de protección social para los hogares y ha tenido impactos positivos en varios niveles. Tanto a nivel de la familia como de la comunidad, las remesas han ayudado a los beneficiarios a evitar la pobreza al tiempo que garantizan a su descendencia agua potable, una mejor salud, buena educación, etc. a pesar de la nostalgia de los padres a menudo mencionada. ; Em o Senegal, a migração é uma fonte de ingressos através das remessas que são mais importantes que a assistência internacional para o desenvolvimento. O dinheiro enviado pelos migrantes fornece uma forma importante de proteção social para os lares e tem tido consequências positivas em vários níveis. Tanto no nível da família como da comunidade, as remessas têm ajudado aos beneficiários a refrear a pobreza enquanto garante a sua descendência água potável, uma melhor saúde, boa educação, etc. embora a nostalgia dos pais às vezes referida.