EUROPSKI UHIDBENI NALOG I PRIVREMENA ODGODA PREDAJE TRAŽENE OSOBE ZBOG POSTOJANJA OZBILJNIH HUMANITARNIH RAZLOGA – AKTUALNI PRIMJERI IZ SUDSKE PRAKSE ; EUROPEAN ARREST WARRANT AND TEMPORARY POSTPONEMENT OF SURRENDERING A SOUGHT PERSON FOR SERIOUS HUMANITARIAN REASONS – RECENT COURT PRACTICE ; THE EUROPEAN ARREST WARRANT AND THE TEMPORARY POSTPONEMENT OF THE SURRENDER OF THE REQUESTED PERSON ON SERIOUS HUMANITARIAN GROUNDS – CURRENT CASE LAW; EUROPEAN ARREST WARRANT AND TEMPORARY POSTPONEMENT OF SURRENDERING A SOUGHT PERSON FOR SERIOUS HUMANITARIAN PURPOSES – RECENT COURT PRACTICE

Za razliku od tradicionalnog oblika izručenja traženih osoba koji je bio dugotrajan i složen postupak te nije postigao željeni učinak, europski uhidbeni nalog, kao pojednostavljeni oblik predaje traženih osoba, omogućio je slobodan i brz protok pravosudnih odluka u kaznenim stvarima na području slobode, sigurnosti i pravde. Radi se o pravnom institutu međunarodne kaznenopravne pomoći koji u sebi uključuje visoku razinu povjerenja i međusobnog priznanja unutar država članica Europske unije, a temelji se na Okvirnoj odluci Vijeća Europske unije od 13. lipnja 2002. godine o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica 2002/584/PUP. Europski uhidbeni nalog, uz ostalo, propisuje i razloge za obvezno te fakultativno neizvršavanje europskog uhidbenog naloga, kao i mogućnost privremene odgode predaje tražene osobe ako postoje razlozi da bi se time ugrozilo njezino zdravlje ili život (ozbiljni humanitarni razlozi). U tom kontekstu, autor je kroz sudsku praksu hrvatskih sudova i praksu Suda Europske unije razmotrio razne situacije koje se mogu pojaviti kod privremene odgode predaje tražene osobe zbog postojanja ozbiljnih humanitarnih razloga. Ujedno, autor predlaže rješenja pojedinih spornih pitanja kao npr. koliko dugo može trajati privremena odgoda, koje su sve mogućnosti pravosudnih tijela ako se vidi da će humanitarni razlozi trajati dulje vrijeme ili čak trajno i sl. ; Unlike the traditional form of extradition of sought persons, that was a long and complex process that did not achieve the wanted effects, the European Arrest Warrant, as a simplified form of surrendering of sought persons, has enabled free and swift flow of judicial decisions in the criminal matters in the field of freedom, security and justice. This is a legal institute of international judiciary aid that includes a high level of trust and mutual recognition between the European Union member states, based on the EU Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between . ...