Integració lingüística i cultural dels immigrants marroquins a Barcelona ; The linguistic and cultural integration of Moroccan immigrants in Barcelona ; Integración lingüística y cultural de los inmigrantes marroquíes en Barcelona

Les migracions han estat i segueixen sent vistes com una amenaça per a les societats receptores. Es parla molt de les migracions com a font de delinqüència, de problemes, fins i tot de perill per a la identitat nacional. En aquest sentit, la finalitat que plantegem en aquest treball és la de transcendir la imatge estereotipada dels immigrants, amb un cert èmfasi sobre els d’origen marroquí, com a font de delinqüència; imatge de persones que no fan cap esforç per integrar-se a la nova societat. La nostra hipòtesi és que aquesta població està disposada a integrar-se des de tots els punts de vista i, en especial, en el lingüístic, i que el grau d’integració lingüística i cultural és més alt en els residents de segona generació. ; Immigration is often seen as a threat by host societies. It is said to be a source of crime, social problems, and even a threat to national identity. This paper aims to go beyond the stereotyped images of immigrants, especially those of Moroccan origin, who are depicted as a source of criminal activity and as a community that makes no effort to integrate into the host society. Our hypothesis is that this population sector is keen to integrate in all aspects – and especially as far as language is concerned – and that the degree of linguistic and cultural integration is higher among second-generation residents. ; Las migraciones han sido y siguen siendo vistas como una seria amenaza para las sociedades receptoras. Se habla mucho de las migraciones como fuente de delincuencia, de problemas, incluso de peligro para la identidad nacional. En este sentido, la finalidad que nos planteamos en este trabajo es la de trascender la imagen estereotipada de los inmigrantes, con un cierto énfasis en los de origen marroquí, como fuente de delincuencia; una imagen que los retrata como personas que no realizan ningún esfuerzo para integrarse en la nueva sociedad. Nuestra hipótesis es que dicha población está dispuesta a integrarse desde todos los puntos de vista y, en especial, desde el lingüístico, y que ...