يحيى وعيسى بين الميثولوجيا والتاريخ ؛ قراءة في النصوص الدينية والشّعر المندائي عبد الرّزاق عبد الواحد ولميعة عباس عماره أنموذجين ; Yahya and Jesus between mythology and history; A reading in the Mandaean faith and poetry texts Abd al-Razzaq Abd al-Wahed and Lamia Abbas Amarah are two examples

يعتبر القرآن الكريم يحيى وعيسى نبيين إلهيين، يشير إلى زمنهما وحياتهما، ولا يذكر جزءًا آخر من حياتهما، لكن الكتاب والشعراء أضافوا أجزاء غير معلنة من حياتهم - حسب الحاجة. ونظراً للاختلافات الكثيرة في حياة هذين النبيين، فإن العلماء لا يجدون أنفسهم في وجود يحيى وعيسى في كتبهم التاريخية وكتبهم المقدسة (القرآن، والأناجيل الأربعة، وغينزا ربا، وديراشات إد يحيى). . ولكننا نقابل المسيح بالقرآن "عيسى مريم" و"يسوع الإنجيلي" أو "عيسى ""يسوع المصلوب" و"عيسى الرسول"، لأن الكتب المندائية تجعل المسيح رسل يوحنا. وهناك أيضًا "قرآني يحيى". "، "يحيى الإنجيلي" أو "يوحنا المعمدان" و"يحيى المندائي" بشكل مختلف. معظم المندائيين يعتبرون أنفسهم الصابئة المذكورة في القرآن. تم في هذه الدراسة اختيار شاعرين مندائيين هما عبد الرزاق عبد الواحد ولمايات عباس عمارة لقياس مدى التزامهما بآراء النصوص الدينية المندائية حول يسوع ويوحنا. ورغم أن الشاعرين يدركان دينهما، فإنهما يستخدمان أفكار وصور يسوع ويوحنا ولا يخرجان عن أطرهما - رغم أن كثيرا من هذه الأطر تعارض رسالة دينهما الواضحة. وتستخدم قصائد هذين لتوضيح النصوص الكتابية والإسلامية. ; The Holy Quran considers Yahya and Jesus as divine prophets, pointing to their time and lives, not mentioning another part of their lives, but writers and poets have added unspoken parts of their life - as needed. Given the many differences in the lives of these two Prophets, the scholars do not find themselves in the presence of a Yahya and a Jesus in their historical books and sacred books (Quran, The Four Gospels, The Ginza Rba, and Dirashat Ed Yahya). But we encounter Jesus with the Qur'an "Jesus of Mary," the Evangelical Jesus, or Jesus "Jesus the Crucified" and “Jesus the Apostle ", because the Mandaean scriptures make Jesus the apostles of John. There are also " Quranic Yahya”, Evangelical Yahya” or "Yohanna the Baptizer” and “Mandaean Yahya" differently. Most of the Mandaeans consider themselves the Sabeins mentioned in the Qur'an. In this study, two Mandaean poets, Abdul Razzaq Abdul Wahid and Lamayat Abbas Ammarah, were chosen to measure their commitment to the views of the Mandaean religious texts around Jesus ...