Patois du Valjouffrey
In: Les bandes originales sont en possession de M. Clément GIRARD. Numérisé le 11/02/2010 par Bernard BEL.; (2010)
Online
Buch
Zugriff:
A detailed lexical and morphological description of Valjouffrey vernacular language (patois) completed with recordings of 4 speakers. This comprises a 215-page memoir and approx. 10 hours of recordings of native speakers. Recordings have been collected in the 1970-1980s to document work under the direction of Prof. Gaston TUAILLON (Univ. Stendhal, Grenoble). ; Una descripción detallada léxica y morfológica de la lengua vernácula (patois) del Valjouffrey con las grabaciones de 4 hablantes. Esto incluye una memoria de 215 páginas y aprox. 10 horas de grabaciones de hablantes nativos. Grabaciones han sido recogidos en el 1970-1980 para documentar el trabajo bajo la dirección del Prof. Gastón TUAILLON (Universidad Stendhal de Grenoble). ; Description lexicale & morphologique du patois de Valjouffrey, sous la forme d'un mémoire de 215 pages intégralement enregistré (9 heures). Ce mémoire est accompagné de discussions et d'entretiens en patois enregistrés dans les années 1970-80. Mémoire de 2e année du 2e cycle « Lettres modernes » (1969-70) sous la direction du Prof. Gaston TUAILLON (Univ. Stendhal, Grenoble). Une copie a été déposée à la bibliothèque de l'Université. ; [1] MemoireDeClementGirard.pdf (134 Mb) public 2010-02-22 14:41:41 application/pdf SONS MP3 [2] CG1.mp3 (46 Mb) public 2010-02-18 09:50:11 audio/mpeg [3] CG2.mp3 (91 Mb) public 2010-02-18 09:51:58 audio/mpeg [4] CG3.mp3 (137 Mb) public 2010-02-18 09:55:12 audio/mpeg [5] CG4.mp3 (70 Mb) public 2010-02-18 09:58:09 audio/mpeg [6] CG5.mp3 (53 Mb) public 2010-02-18 10:00:00 audio/mpeg [7] CG6.mp3 (21 Mb) public 2010-04-06 10:18:08 audio/mpeg [8] CG7.mp3 (24 Mb) public 2010-04-06 10:18:28 audio/mpeg [9] CG8.mp3 (9 Mb) public 2010-04-06 10:18:37 audio/mpeg WAV [10] CG1.wav (342 Mb) public 2010-02-17 14:15:33 audio/x-wav [11] CG2.wav (674 Mb) public 2010-02-17 16:26:05 audio/x-wav [12] CG3.wav (1012 Mb) public 2010-02-19 14:24:10 audio/x-wav [13] CG4.wav (519 Mb) public 2010-02-17 09:43:44 audio/x-wav [14] CG5.wav (393 Mb) public 2010-02-12 14:40:37 ...
Titel: |
Patois du Valjouffrey
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | GIRARD, Clément Mr ; BALMET, Andrée Ms ; CHARLES dit « César », G.(Auguste) Mr ; GERIN, Emma Ms, née aux environs de 1890, résidant au Malsaret ; GIRARD née CHARLES, Germaine Ms ; BEL, Bernard Mr, Laboratoire parole et langage |
Link: |
|
Quelle: | Les bandes originales sont en possession de M. Clément GIRARD. Numérisé le 11/02/2010 par Bernard BEL.; (2010) |
Veröffentlichung: | 2010 |
Medientyp: | Buch |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|