Smještanje nove evangelizacije u redoviti pastoral. Iskustva Crkve u Sloveniji ; Einbindung der Neuevangelisierung in die ordentliche Pastoral. Erfahrungen aus Slowenien ; UMEŠČANJE NOVE EVANGELIZACIJE V REDNO PASTORALO. Povezovanje krajevnih Cerkva zaradi istih pastoralnih ciljev

Pojam nove evangelizacije već se je udomaćio u Crkvi. Mislimo li na isto kada ga izgovaramo? Postoji opravdana bojazan da se pojam previše ne udomaći te ne postane nezanimljiv i neučinkovit. Pozivom pape Ivana Pavla II. na novu evangelizaciju u Crkvi je ojačala svijest o zajedničkoj odgovornosti svih za otkupljenje svega stvorenoga. Evangelizacija je put do otkupljenja. Nova evangelizacija zadaća je svekolike Crkve, zbog koje bi se krajevne i mjesne Crkve, osobito susjedne, trebale čvršće povezati, negoli je to do sada bio slučaj. Na to nas potiče i sveopća globalizacija svijeta. Svako iskustvo u sebi nosi nešto Božje, te je zato dragocjenija duhovna globalizacija. Crkva poput Krista mora dolaziti čovjeku ususret, a da bi pak to bila u stanju, mora neprestano tražiti nove izraze, nove metode, u sebi ražarivati novu gorljivost; veoma je važno da joj pritom ne ponestane izvornosti. Projekt nove evangelizacije lako može postati uzročni model sudjelovanja kada se radi o globalnim pitanjima u Crkvi. Načine ostvarivanja nove evangelizacije u Crkvi pozvani smo tražiti na sinodalni način. Istinska nova evangelizacija vodi k novom pastoralu, a novi je pastoral istodobno čvrst temelj novoj evangelizaciji. ; Der Begriff der Neuevangelisierung wird heutzutage in der Kirche sehr oft verwendet. Aber, wenn wir ihn verwenden, denken wir alle dasselbe? Es besteht eine Gefahr, dass dieser Begriff in der Kirche bald so heimisch wird, dass er zu früh auch uninteressant und wirkungslos wird. Mit der Einladung des Papstes Johannes Paul II. an alle Christen, sich mit aller Kraft für die Ziele der Neuevangelisierung zu engagieren, hat sich in der Kirche das Bewusstsein einer gemeinsamen Verantwortung für das Heil der ganzem Welt sehr verstärkt. Die Evangelisierung ist der Weg, dieses Heil sicherer zu erreichen. Weil sie eine gemeinsame Aufgabe der ganzen Kirche ist, sollten sich dabei auch die einzelnen Teilkirchen, besonders die benachbarten noch mehr als es bis jetzt der Fall war, zussammenfinden. Zu einer solchen Zusammenarbeit drängt uns auch die zunehmende Globalisierung der ganzen Welt. Jede einzelne menschliche Erfahrung birgt in sich etwas Göttliches, umso mehr kann eine spirituelle Erfahrung für die einzelnen oder die gesamte Kirche noch wertvoller sein. Sie soll in Christi Nachfolge und bestärkt mit seiner Gnade immer neue Wege suchen um dem gegenwärtigen Menschen entgegen zu kommen. Sie soll nach den Worten des Papstes neue Ausdrückswiesen und neue Methoden finden und in sich selbst einen neuen Eifer wecken. Dabei soll sie aber nicht an Originalität verlieren. Das Projekt der Neuevangelisierung kann so auch als ein neues Modell gemeinsamer Mitarbeit entstehen und in der Kirche von heute auch für andere globale Fragen nutzbar sein. Die Realisierung der Neuevangelisierung kann sich nur synodal entwickeln. Eine wirkliche Neuevangelisierung führt unvermeindlich zur Suche nach einer neuen Pastoral und nur eine neue Pastoral kann ein festes Fundament für die Neuevangelisierung werden. ; Pojem nove evangelizacije se je že dokaj udomačil v Cerkev. Toda ali res mislimo vsi isto, ko ga omenjamo? Bati se je, da se bo preveč udomačil, tako da bo posal nezanimiv in neučinkovit. S vabilom papeža Janeza Pavla II. k novi evangelizaciji se je v Cerkvi okrepila zavest skupne odgovornosti vseh za odrešenje vsega stvarstva. Evangelizacija je pot k odrešenju. Ker je naloga vse Cerkev bi se morale glede tega krajevne Cerkve, posebej sosednje, med seboj bolj povezovati, kot je bil običaj doslej. T temu nas sili tudi splošna globalizacija sveta. Vsaka izkušnja nosi v sebi nekaj Božjega, zato je dragocena duhovna tem bolj. Cerkev mora kot Kristus človeku prihajati nasproti. Zato mora iskati nove izraze, nove metode, v sebi razžariti novo gorečnost. Pri tem naj bi ji ne zmanjkalo izvirnosti. Projekt nove evangelizacije lahko postane vzorčni model sodelovanja, ko re za globalna vprašanja Cerkve. Načine uresničevanja nove evangelizacije naj Cerkev išče sinodalno. Resnična nova evangelizacija vodi v novo pastoralo in nova pastorala je trden temelj za novo evangelizacijo.