Warhafftige Abconterfeyung oder gestalt/ des angesichts Leupolt Jüden : sampt fürbildung der Execution/ welche an ihme/ seiner woluerdienten grausamen vnd vnmenschlichen thaten halben (so er an dem vnschüldigen Christlichen Blut begangen) den 28. Jenners/ 1573. zu Berlyn/ nach innhalt Göttliches vnd Keyserliches Rechten vollnzogen worden ist

Im Text wird Lippold Ben Chluchim zunächst vorgeworfen, er sei ein Teufelbeschwörer und er habe mit christlichen Frauen Unzucht getrieben, ferner sei er ein Giftkoch, ein Unhold, ein Zauberer, ein meineidiger Übeltäter, ein Mörder, ein Dieb und ein Erzverräter. Es folgt die Aufzählung der Strafen und Folterungen, die ihm angeblich nach göttlichem und kaiserlichem Recht zukämen. Eine Auflistung angeblich historischer Vergehen soll belegen, dass es auf Erden keinen Juden gäbe, der einem Christen etwas Gutes gönne. Am linken Rand des Textblatts sind sieben Bibelstellen aus dem Pentateuch aufgeführt, die belegen sollen, dass die Juden auch gegen die Gebote des Alten Testaments verstossen. In der Mitte der Radierung ist umgeben von vielen Zuschauern ein Schaugerüst zu sehen, auf dem der Jude Leupolt am 28. Januar 1573 gevierteilt wird. Im Hintergrund brennt ein grosses Feuer. Die Szene, die in einer ovalen Rollwerkkartusche eingefasst ist, wird von Justitia und Moses flankiert. Das Medaillon in der Mitte zeigt ein nach links gewendetes Porträt des verurteilten Juden Leopolt. In der kleinen Kartusche links unten ist dargestellt, wie Leopolt auf einem Wagen mit glühenden Zangen gefoltert wird. In der kleinen Kartusche rechts unten werden seine Glieder mit dem Rad gebrochen ; L.T.Z.T. ; Anonymer Künstler ; 209 Knittelverse von Leonhard Thurneysser zum Thurm (Leibarzt des brandenburgischen Kurfürsten), dessen Monogramm unterhalb des Titels gedruckt ist: "L.T.Z.T." ; Einblattdrucke auf Unterlagenblätter kaschiert ; Aus der Sammlung von Johann Jakob Wick (herausgelöst aus Ms F 22, 460-464) Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv