Lik intelektualke u romanu „Nessuno torna indietro“ Albe de Sespedes ; La figura della donna intellettuale nel romanzo Nessuno torna indietro di Alba de Céspedes ; The Character of the Intellectual Woman in the Novel “Nessuno torna indietro” by Alba de Céspedes

Cilj ovog rada je prikazati lik intelektualke u romanu o odrastanju Nessuno torna indietro (Nikome nema povratka) italijanske književnice Albe de Sespedes. U ovom djelu Alba de Sespedes po prvi put prikazuje odnos između identiteta i intelektualnog rada, otkrivajući pritom kroz likove Silvije i Auguste, koje predstavljaju intelektualni ogranak grupe od osam djevojaka, kako pozitivnu tako i negativnu stranu tog odnosa. Dok je književnica kroz lik Auguste prikazala težak položaj žene tridesetih godina XX vijeka čiji je odabir pisanje romana i pripovjedaka, s druge strane, Silvijina sudbina i priča imaju zadatak da pokažu da je, uprkos svim poteškoćama i preprekama, krajem tridesetih i početkom četrdesetih godina žena ipak mogla započeti karijeru i izgraditi svoj identitet. U ovom romanu dominira ipak pomalo rigidna egzistencijalna vizija: postoji mogućnost kršenja tradicionalnih društvenih normi i mogućnost odabira alternativnog životnog puta, ali ovakav odabir često rezultira nekom vrstom kazne kao u slučaju junakinja romana. ; Scopo del contributo è tracciare l’immagine della donna intellettuale in Nessuno torna indietro di Alba de Céspedes. In questo romanzo la scrittrice mostra per la prima volta il rapporto tra identità femminile e lavoro intellettuale, svelandone inoltre, attraverso i personaggi di Silvia e Augusta, sia il lato positivo che quello negativo. Attraverso il fallimento letterario di Augusta la de Céspedes vuole mostrare che comunque aff ermarsi come donna in un mondo dove tradizionalmente la scrittura e il lavoro intellettuale sono stati quasi sempre associati alla fi gura maschile era molto difficile negli anni Trenta, sebbene non impossibile come mostra il caso di Silvia. In questo libro è evidente tuttavia una visione esistenziale piuttosto rigida: esiste la possibilità di uscire dagli schemi sociali prestabiliti e di scegliere una strada alternativa, ma questa scelta è spesso dura e comporta una serie di conseguenze, come nel caso delle due protagoniste del romanzo.