IMPACT ASSESSMENT OF SOME NATURAL FACTORS AND HUMAN TO URBAN FLOOD HO CHI MINH CITY ; Đánh giá tác động của một số yếu tố tự nhiên và nhân sinh đến ngập lụt thành phố Hồ Chí Minh

Ho Chi Minh City has a dense network of canals, which is very favorable for watertransportation and water landscape, but there are major obstacles to flooding and drainage. Thisis an urban often affected by spring tide, heavy rain during the rainy season, outdated drainage sys-tems are undergoing renovations causing flooding usually occurs on a large scale. This situation hascaused much damage to life, wealth and lives of people as well as affect the socio-economic devel-opment of the city. To get an overview in recent years, the article gave a detailed assessment of nat-ural elements (rain, tides, sea level rise) and human factors (emphasis on the process ofurbanization) to the city flooding problems. The analysis results have shown that the main reason isthe increasingly appearance of excess rainfall and rising tide under the impact of climate change,rapid urbanization speeds as well as the city inappropriate sewer system planning to the presentdevelopment conditions. The results of the study also contributed to the basis of proposing a num-ber of solutions to support the flooding situation in Ho Chi Minh City. ; Thành phố Hồ Chí Minh (Tp. HCM) có hệ thống sông rạch dày đặc, rất thuận lợi cho giao thông thủy và cảnh quan sông nước, nhưng lại có trở ngại lớn về ngập và tiêu thoát nước. Đây là một đô thị thường xuyên bị tác động của triều cường, mưa lớn vào mùa mưa, hệ thống thoát nước lạc hậu đang trong quá trình cải tạo khiến ngập lụt thường xảy ra trên diện rộng. Tình trạng này gây nhiều thiệt hại đến đời sống, của cải, sinh hoạt của người dân cũng như ảnh hưởng đến quá trình phát triển kinh tế - xã hội của thành phố. Để có cái nhìn tổng quan trong những năm gần đây, Bài báo đã đánh giá chi tiết các yếu tố tự nhiên (mưa, triều, nước biển dâng) và các yếu tố nhân sinh (nhấn mạnh vào quá trình đô thị hóa) đến vấn đề ngập lụt của thành phố. Kết quả phân tích đã cho thấy được nguyên nhân chính là do mưa vượt tần suất xuất hiện ngày càng nhiều, triều ngày càng dâng cao dưới tác động của biến đổi khí hậu và tốc độ ...