AMOR EM TEMPO DE GUERRA E A IMIGRAÇÃO DE 58 ESPOSAS PA-RA O BRASIL ; Love in Time of War and Immigration of 58 wives to Brazil

O artigo analisa os aspetos que envolveram a migração para o Brasil de 58 mulheres italianas que se casaram com membros da Força Expedicionária Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial. Baseado em testemunhos e documentos pessoais (cartas, diários, fotos, artigos de jor-nais) pretende-se entender porque o tema careceu de interesse bibliográfico. Para tanto, são teci-das considerações acerca das motivações pessoais dessa migração como parte de um projeto de família, a interferência do Estado para viabilização do mesmo e o papel que a ausência de redes migratórias teve na adaptação à sociedade de adoção, bem como a relação entre público e priva-do contribuiu para o silenciamento das vozes femininas no contexto da guerra. ; This paper analyses the factors involved in the immigration of 58 Italian women to Brazil. They were married to soldiers of the Brazilian Expeditionary Force during the Second World War. Based on biographical research on the interviewees, the analysis intends to determine the reason why this subject has lacked bibliographical interest. For this purpose, there are some considera-tions upon the personal motivation for immigrating as part of a family project, the State interfer-ence to enable it and the role that the inexistence of a migration network played in assimilation into society, as well as how the relation between public and private contributed to muting wom-en’s voices in the context of war.