PRESERVING AND PROMOTING THAI ETHNIC CULTURAL HERITAGE ASSOCIATED WITH DOI THONG TOURIST AREA, ANG VILLAGE IN DONG SANG COMMUNE, MOC CHAU DISTRICT, SON LA ; BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA DÂN TỘC THÁI GẮN VỚI KHU DU LỊCH ĐỒI THÔNG, BẢN ÁNG Ở XÃ ĐÔNG SANG, HUYỆN MỘC CHÂU, SƠN LA

Cultural heritage of the Thai in Moc Chau, Son La includes tangible and intangible cultural heritage. It's an invaluable asset maintained and transmitted intergenerationally in a society, refers to national cultural identity. Dong Sang commune is the primary residence of the White Thai, in which there are many typical cultural heritages of the Thai in Moc Chau. The creator also granted for this place amazing pine forests, wildflower garden, landscapes which are suitable for ecotourism. For the past years, the government and the Thai have tried to preserve and develop Thai cultural heritage and pine forest to be a tourist attraction serving domestic and foreign tourists. However, culture heritage of the Thai in Dong Sang is facing culture discolor with national identity, under the pressure of modern lives and tourist activities. Thus, it is essential to have timely and effective solutions for this as soon as possible. ; Di sản văn hóa của người Thái ở huyện Mộc Châu (Sơn La) bao gồm những di sản văn hóa vật thể và di sản văn hóa phi vật thể, là tài sản vô giá cha ông người Thái trao truyền cho thế hệ hôm nay, thể hiện bản sắc văn hóa độc đáo của dân tộc. Xã Đông Sang là địa bàn cư trú chủ yếu của người Thái Trắng, nơi hội tụ những di sản văn hóa tiêu biểu của người Thái ở huyện Mộc Châu, đồng thời tạo hóa còn ban tặng cho nơi đây khu cảnh quan Đồi Thông với hồ nước, vườn hoa, cây cảnh, rất phù hợp với loại hình du lịch sinh thái. Từ nhiều năm qua, chính quyền và người Thái ở xã Đông Sang đã chủ động bảo tồn và phát huy các di sản văn hóa dân tộc Thái và cảnh quan khu Đồi Thông vào hoạt động du lịch, tạo nên một điểm du lịch văn hóa tộc người hấp dẫn du khách trong và người nước ngoài. Tuy nhiên, di sản văn hóa Thái ở Đông Sang đang phải đối mặt với những thách thức nhạt nhòa bản sắc dân tộc trước áp lực của xã hội hiện đại và hoạt động du lịch, cần phải có những giải pháp kịp thời, hữu hiệu.