Phoenix Cities: Lessons on Resilience from Warsaw to Atlanta

Miasto Atlanta i Miasto Stołeczne Warszawa mają podobne historie wojenne oddzielone o 80 lat. Te dwa miasta feniksy stworzyły od czasu zniszczenia i odbudowy nową infrastrukturę, społeczeństwo i tożsamość kulturową. Dzisiejszy obszar metropolitarny Atlanty jest większy niż Warszawa, ma większą siłę oddziaływania gospodarczego, ale ostatnie inwestycje w Warszawie sygnalizują podobną ścieżkę wzrostu w porównaniu do tego, co stało się w Atlancie w ciągu ostatnich 45 lat. Warszawa w 2015 roku – w przeciwieństwie do Atlanty w 1970 roku – ma wiele współczesnych wzorców miejsko-regionalnych służących pomyślnemu rozwojowi gospodarczemu i zarządzaniu wzrostem. Dzięki tym wzorom Warszawa ma możliwość bardziej elastycznego rozwoju i efektywniejszych decyzji w stosunku do tych, które obecnie podważa Atlanta. Warszawa jest dynamiczna i ma coraz większe znaczenie na arenie międzynarodowej. ; Miasto Atlanta and Capital City of Warsaw have similar war stories separated by 80 years. These two phenix cities have created new infrastructure, society and cultural identity since the destruction and reconstruction. Today’s Atlanta metropolitan area is larger than Warsaw, has a greater economic impact, but recent investments in Warsaw signal a similar growth path compared to what has happened in Atlanta over the past 45 years. In 2015, contrary to the Atlanta in 1970, Warsaw has many contemporary urban-regional models for successful economic development and growth management. Thanks to these models, Warsaw is able to develop more flexibly and make decisions more efficient than those currently challenged by the Atlanta. Warsaw is dynamic and increasingly important on the international stage.