A határozói viszony kifejezésére szolgáló grammatikai eszközök rendszere a Bécsi Kódexben ; La locuzione della categoria di complemento in Codice Vienna
2004
Online
unknown
Zugriff:
Il ricercatore puo' scegliere fra due alternative, quando vuole esaminare la storia della lingua: o si esamina i monumenti linguistici in un periodo fino a un certo punto –– a causa d'estensione –– sommariamente, o si esame i tutti dati di un monumento di lingua. In questa dissertazione fra due alternative si fa avanti quest'ultimo soluzione. Nella dissertazione io esamino il testo del Codice Vienna dal secolo XV, che contiene il frammanto della tarduzione di Bibbia. I verbi e i nomi di questo codice sono elaborati da S. KÁROLY, ma lui hanno esaminato questi elementi dal punto di vista morfogeologico (cfr. KÁROLY, A Bécsi Kódex nyelvtana, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1965: 9), e non e' sintattico. Questa dissertazione vuole completare il questo libro che si tratta i problemi morfogeologico. L'oggetto della dissertazione dunque representare gli elementi che funzionano come un complemento nelle frase. L'autore vuole lumeggiare le correlazioni di questi elementi garammatico, vuole represetare lo sviluppo, che si puo' documentare nella Codice, et vuole rimettere in luce il proporzione degli elementi differenti. Il testo e' dal secolo XV. percio' i problemi della distinzione degli elementi linguistici e' molto importante, cioe' nella lingua ungherese si puo' acquistare una rotazione in fatto dello sviluppo degli complementi. Definire uno-uno elemento non e' facile compito, in modo particolare non, se si tratta il testo di storia della lingua. In tal caso si deve fare valere non solo quello modo di vedere che serve di risolvere i problemi della distinzione ma anche inoltre gli elementi e' necessario mettere in rapporto con altri dati di Codice, et l'analizzatore deve chiamare in soccorso la sua competenza supplementare Gli uomini la procura competenza supplementare con la conoscimento della letteratura speciale, con lo studio degli altri testi, et con la rivelazione dello sfondo storico–sociale (cfr. FORGÁCS, 1996). La categoria di complemento nella lingua Nostre linguiste in piu' modi spiegano come si svolge il corso ...
Titel: |
A határozói viszony kifejezésére szolgáló grammatikai eszközök rendszere a Bécsi Kódexben ; La locuzione della categoria di complemento in Codice Vienna
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Katona, Krisztina ; Sebestyén, Árpád nyug. ; Nyelvtudományok doktori iskola ; DE--TEK--Bölcsészettudományi Kar--Magyar Nyelvtudományi Tanszék |
Link: | |
Veröffentlichung: | 2004 |
Medientyp: | unknown |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|