CHINA – VIETNAM RELATIONS (1949-1954) ; QUAN HỆ CỦA VIỆT NAM VỚI TRUNG QUỐC GIAI ĐOẠN 1949-1954

China and Vietnam have always been one of the important and leading international relations in the Vietnamese history. In the period of 1949-1954, China –Vietnam relations was considered as the beginning of modern time between the two countries. That period was marked by consecutive victories of Vietnamese people against the French colonists, ending their ambition to re-domination in Vietnam. As well, the establishment of the People’s Republic of China brought a new turning point and changed 78 TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ ĐÔ HÀ NỘI strongly to their country. During the war against the invasion of French, Vietnam had received the support from China. Its help aimed to increase Vietnam’s internal strength to against the French. Obviously, the aid from China was not their kindness, but it was the strategic aim that impacted on the cause of struggle for independence in Vietnam ; Trong lịch sử Việt Nam, mối quan hệ của Việt Nam với Trung Quốc bao giờ cũng là mối quan hệ quốc tế lớn và quan trọng hàng đầu. Quan hệ Việt – Trung giai đoạn 1949-1954 được coi là khởi đầu cho mối quan hệ giữa hai nước thời kỳ hiện đại. Đó là giai đoạn mà cuộc kháng chiến chống Pháp của Việt Nam bước vào thời kỳ bước ngoặt, giành thắng lợi liên tiếp, đi kết thúc tham vọng xâm lược và đô hộ trở lại của Pháp. Đây cũng là giai đoạn Nước CHND Trung Hoa ra đời và vươn lên mạnh mẽ. Trong cuộc kháng chiến chống Pháp, Việt Nam đã nhận được sự ủng hộ từ Trung Quốc. Tuy không phải là “yếu tố quyết định” song viện trợ và giúp đỡ của Trung Quốc đã làm gia tăng sức mạnh nội lực của Việt Nam trong cuộc đối đầu với thực dân Pháp.