Máŧkeloahpa ovddasmoraš: vuoiŋŋalaš veahkki - Omsorg ved livets slutt - åndelig omsorg

Håndbok for ansatte i helse- og omsorgstjenesten. Omhandler pleie og omsorg i livets sluttfase. Nordsamisk og norsk tekst. ; Heftet er et resultat av et prosjekt som Utviklingssenter for sykehjemstjenester til den samiske befolkningen og Karasjok kommune har gjennomført. Målet med prosjektet var å styrke og gjøre personalet trygge på seg selv i samhandling med alvorlig syke pasienter, pasienter i terminal fase og deres pårørende. Målet med heftet var å finne frem til gode prosedyrer for personalet som grunnlag for å kunne gi best mulig omsorg ved livets slutt for pasienter og beboere. Heftet er ment å kunne brukes for alle pasienter/beboere uavhengig av livssyn, men tar hovedsakelig utgangspunkt i et kristent livssyn som er det mest vanlige i det samiske samfunnet. Heftet inneholder blant annet prosedyrer for ritualer og minnestund, og salmer. Formatet er slik at den skal være hendig å ta med seg. ; Helsedirektoratet