Situation confessionnelle en Ukraine à la veille de la visite du Pape Jean-Paul II ; Конфесійна ситуація в Україні напередодні візиту Папи Івана Павла II

Стаття про конфесійну карту України напередодні приїзду Папи Римського. Автор пише, що з часу проголошення т. зв. перебудови в СРСР відновили свою діяльність багато релігійних організацій. В зв`язку з цим появилися «міжконфесійні» конфлікти. Далі описує відродження і стан РКЦ і УГКЦ. Пише про «Концепцію екуменічної позиції УГКЦ», поділ у православ'ї і хто ж такі ці «розкольники» (УАПЦ і УПЦ КП). В статті також йдеться про важкий діалог між УПЦ (МП) і УГКЦ. В кінці пише про ставлення до папського візиту очільників різних релігійних деномінацій і про наслідки візиту Папи в Україну. ; An article about the confessional map of Ukraine on the eve of the arrival of the Pope. The author writes that since the proclamation of perestroika in the USSR, many religious organizations have restored their activities. In connection with this appeared "interconfessional" conflicts. The following describes the revival and state of the RCC and the UGCC. He writes about the "Concept of the ecumenical position of the UGCC", the division into Orthodoxy and who are such "schismatics" (UAOC and UOC-KP). The article also discusses the difficult dialogue between the UOC-MP and the UGCC. In the end he writes about the attitude to the papal visit of the leaders of various religious denominations and the consequences of the visit of the Pope to Ukraine.