Impedimente în punerea în executare a unei hotărâri judecătoreşti având ca obiect acţiunea în grăniţuire. (Romanian)

In the situation in which, during the enforcement of a court decision regarding a boundary action, a construction that has not been included in the enforceable title is identified on the alignment, the agreement between the litigant parties regarding its demolition, as recorded in the bailiff act, cannot compensate for the lack of a provision expressly mentioned in the enforceable title. In this case, the identified enforcement obstacle, arising in the analyzed case and which existed prior to the pronouncement of the Civil sentence as enforceable title, constitutes, in the court's view, a new reason for analyzing the right to oblige the contestant to demolish the construction. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

În situaţia în care, odată cu punerea în executare a unei hotărâri judecătoreşti având ca obiect grăniţuirea, se identifică existenţa unei construcţii amplasată pe aliniamentul hotarului şi neinclusă în titlul executoriu, acordul părţilor privind desfiinţarea acesteia, consemnat într-un Proces-verbal de constatare, nu poate suplini lipsa unei dispoziţii exprese din titlul executoriu. În acest caz, impedimentul la executare identificat, apărut în speţa analizată, înainte de pronunţarea Sentinţei civile care reprezintă titlul executoriu, reprezintă, în viziunea instanţei, un nou motiv pentru analizarea pe fond a dreptului de a obliga contestatorul la desfiinţarea construcţiei. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Romanian Case Law Review / Revista Română de Jurisprudenţă is the property of Universul Juridic Publishing House and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)