Mellem politik og administration: det kommunale topembedsværk. (Danish)
In: Politica: Tidsskrift for Politisk Videnskab, Jg. 55 (2023-09-01), Heft 3, S. 267-285
academicJournal
Zugriff:
Studies show that top civil servants in Danish local government emphasize giving political advice. This finding has been used to deduce information about the role that top municipal officials across countries play vis-à-vis politicians. The existing literature has examined this through questionnaires, but in this article, I propose studying role perceptions through interviews, which provide access to thick descriptions of the role of top officials. Through 12 interviews, I show that top municipal officials perceive their role as translators, liaisons and mediators, implying a frequent interaction between the political and administrative level. While officials find it important to serve the political level, it is also a central part of the role perception that they understand themselves as politically neutral. This creates a cross-pressure that officials try to balance by employing three strategies to shield them from inappropriate political interference: They seek advice, educate and restrict access. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Studier viser, at kommunale topembedsmænd prioriterer den politiske betjening højt. Dette fund er i den eksisterende litteratur blevet brugt til at sige noget om den rolle, som de kommunale topembedsmænd på tværs af lande indtager over for politikerne. Hidtil er dette hovedsagelig blevet undersøgt gennem spørgeskemaer, der fokuserer på kontaktmønstre og omfanget af den politiske betjening. I denne artikel argumenterer jeg i stedet for at studere rolleopfattelsen gennem interviews, hvilket giver adgang til erfaringsnære beskrivelser af topembedsmændenes rolleopfattelse. Gennem 12 interviews viser jeg, at de kommunale topembedsmænd opfatter deres rolle som oversættere, bindeled og mediatorer, hvilket indebærer en vekslende bevægelse mellem det politiske og administrative niveau. Embedsmændene finder det vigtigt at betjene det politiske niveau samtidig med, at de opfatter deres rolle som partipolitisk neutral. Det skaber et krydspres, som topembedsmændene forsøger at balancere ved at benytte tre strategier, der skal skærme dem mod uhensigtsmæssig politisk indblanding: De rådfører, oplærer og adgangsbegrænser. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Politica: Tidsskrift for Politisk Videnskab is the property of Politica: Tidsskrift for Politisk Videnskab and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
Mellem politik og administration: det kommunale topembedsværk. (Danish)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Steffensen, Filip Strunge |
Zeitschrift: | Politica: Tidsskrift for Politisk Videnskab, Jg. 55 (2023-09-01), Heft 3, S. 267-285 |
Veröffentlichung: | 2023 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 0105-0710 (print) |
DOI: | 10.7146/politica.v55i3.140276 |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|