Sport and Art.
In: International Review of Sport Sociology, Jg. 15 (1980-07-01), Heft 3/4, S. 123-133
Online
academicJournal
Zugriff:
The question of connections between sport and art becomes particularly actual: it is related as well with the development of sport itself and its variants, as with its spectacular side which is especially emphasized by the mass media., above all by TV. The analysis if this question shows, at any rate, three aspects. The first - the most controversial: whether sport is art, or not. The second is a problem of sports spectacles and their maim components. The third - are artistic questions, appearing in the course of development of contemporary sport. The associating of sport with art, the putting of an identity mark between them, results, to our mind, from the fact, that one magnifies the alleged compositional uniformity of the sports phenomenon arid the one of artistic effect. However, firstly, this uniformity is of syntactic character only (arranging, putting together), secondly-semantic (transmission of significant substance) and sigmatic (relation to the received subject). The assumptions of! sport and art are essentially different. From this we draw the conclusion to the effect, that one cannot transfer to sport the laws ruling art and build a sport spectacle according to these The spectaoular value is one of the most important conditions making the existence and development of sport possible, it arises on the basis of objective action of sports fights miles of composition, irrespective of whether it is a fight against an opponent, or weight, against speed or highness. These are the vicissitudes of the fight, its consistency, that make the effect of the compositional structure of sport, the base of its spectacular value. Therefore many of the sports branches demand not only a stage-setting, but simply cannot exist without it. That is just why the rules of aesthetic perception, the rules of stage-setting of sports undertakings are of the same importance in sport as canon in music, or composition im fine arts. Finally, the crucial aspects of cooperation between sport and art appear in connection with the necessity of organization of space and creation of conditions for sports activity. Sport creates around itself a specific atmosphere - these are various implements, equipment anti sports symbols. There takes place a complex entanglement of interests of sport and architecture, of applied and monumental art - this question demands a separate study. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Le problème de l'existence de la haison entre des sports et des arts devient particulièrement actuel et est lié au développement du sport lui-même et de ses varietés, des même qu'à la partie spectaculaire du sport, ce qui est particuli&eagrave;rement souligné par des mass-média et, avant tout, par la télévision. L'analyse de ce problème fait connaitre, tout au moins tnois aspects. Le premier aspect, le plus discutable, c'est la question si les sports appartiennent à l'ant ou non. Le douxième -- c'est l'aspect du spectacle sportif et de ses éléments les plus importants. Le troisiéme aspect -- ce sont des questions artistiques qui apparaissent justement ayec l&egarve; développement des sports modernes. L'incorporation des sports aux arts résulte -- de l'exageration de l'uniformité de composition du phenomène sportif et de l'effet artistique. Mais -- premi&eagrave;rement cette unifonmité n'a qu'um oantact&ère syntactique (juxtaposani, classant), deuxièmement semantique (transmission des contenus semantiques) et sigmatique (rapport à l'objet apperceptible). Des principes des sports et des arts se distinguent de façon significative; il ne faut pas transmettre aux sports des lois qui doivent regner des arts, il ne faut pas contruire un spectacle sportif d'apr&eagrave;s ces lois. Le caractène spectaculaire -- ce sont des conditions les importantes qui font possible l'existence et le dévelppmenent des sports. Ce caract&ère spectaculaire se forme à la base de la gestion des principes de Ia composition du combat sportif, n'importe si c'est le combat contre un adversaire concret ou contre une barre plombée, contre Ia célérité ou l'hauteur. Ce sect. justement des péñpéties du combat et Ia Iogique du combat qui font l`essentiel de la structure de composition du sport, le fond de son caractère s[ectaculaire. C'est pourquoi beaucoup des disciplines sportives ont besoin d'une mise en scène et sans cela elles ne peuvent même exister, Les principes de la perception esthétique, les principes de la mise en scène des entreprises sportives -- ont pour des sports une même importance comme le canon pour la musique ou la composition pour les arts plastiques. Et, enfin, les aspects importants de la coopération des sports avec des arts - se recèlent par rapport à la nécessité d'organiser le lieu et des conditions des activité sportives. Des sports forment, autour d'eux, une sphère spécifique. Ce sont des installations sportives diverses, l`equipement et la symbolique sportive. II y a un noeud compliqué des intérêts des sports et de l'architecture, ainst que de l'art usager et monumental, ce qui exige des études spéciales. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Die Probleme des Zusammenhangs zwishchen Sport und kunst sind besonders akluell. Sie sind sowohl mit der entwicklung des Sports und seiner Varietäten wie auch mit seiner Spektakelseite verbunden. Besonders die Spektakelseote wird von den Massenmedien, vor allem vom Fernsehen, betont. Die Analyse dieses Problems weist mindestens 3 Aspekte nach: Der erste Aspekt ist am meisten strittig: Gehört der Sport zu den künster, oder nicht? Zweitens handell es sich um das Problem des Sportspektakels und seiner wichtigsten Bestandteile. Der dritte Aspekt betrifft die künstlerprobleme, die in der Verbindung mit der Entwicklung des modernen Sports zum Austdruck kommen. Das Setzen des Gleichheitszeichens zwischen Sport und kunst ergibt sich davon, daβ man die kompositionseinhelulichket beim Bilden des Sportphänomens und des künstlerischen Effekts -- in zu grellen Farben darstellt. In der Wirklichkei hat diese Einheithchkeit nur einen syntaktischen Charakter (das Ordnen und Zusammenstellen). Weiter handett es sich hier um einen semantischen (das Uberweisen der Bedeutungsinhalte) und einen sygmatzungen Character (Beziehng zum empfangemen Objekt). Die Voraussetzungen des Sports und der kunst regieren, auf den Sport meht Biotomatisch übertragen werden; das Sportspektakel darf nicht nach diesen Rechten automatisch konstruiert werden. Die Schaubarkeit ist eine der wichtigsten Bedimgungen, die das Existieren und die Entwicklung des Sportlebens ermöglichen. Die Schaubarkelt enfsteht auf der Gnuindlage der Wirkung der Prinzipien der komposition des Sportkreten Gegner handelt, oder gegen das Gewicht, die Geschwindigkeit oder Höhe. Dies sind eben die Abenteuer des kampfes. Die Logik des kampfes bildet das Wesen der kompositionstruktur des Sports, die Grundlage seiner Schaubarkeit. Viele Sportdisziplimen können sich ohne Regie in der Organisierung des Spektakels nicht entraten. Es ist eben die Ursache, Daβ die Prinzipien des ästhetischen Empfangs, die Regieprinzpien der Sportveranstaltungen -- für den Sport eine gleiche Bedeutung haben wie der kanon in der Musik oder wie die komposition in den bildenden künsten. Die wichtigen Aspekte der Zusammenwirkung des Sports und der kunst kommen -- in Beziehung mit der Notwendigkeit, den Platz und die Bedingungen der sportlichen Tätigkeit zu orgamisieren, -- zum nichtigen Ausdruck. Der Sport bildet um sich eine besondere Sphäre dazu tragen die verschiedenen. Sporteinrichtungen, die Sportausrüstung und die Sportsymbolik ihren Antell bei. Es bestecht ein komplizientes Gefiecht der Interesse des Sports und der Architektur, der angewandten und der monumentalen kunst. Dies braucht einer besonderen Behandlung. Schlufiolgerung: das Problem der gegenseitigen Beziehungen zwischen Sport ung Kunst gehört zu den komplizierten. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of International Review of Sport Sociology is the property of Wydawnictwo Naukowe PWN SA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
Sport and Art.
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Saraf, M. J. |
Link: | |
Zeitschrift: | International Review of Sport Sociology, Jg. 15 (1980-07-01), Heft 3/4, S. 123-133 |
Veröffentlichung: | 1980 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 0074-7769 (print) |
DOI: | 10.1177/101269028001500310 |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|