Zpráva z Humboldtova fóra v Berlíně. (Czech)
In: Museum: Museum & Regional Studies, Jg. 60 (2022), Heft 1, S. 89-95
academicJournal
Zugriff:
The Humboldt Forum was opened in Berlin in the fall of 2021. The collections of the Ethnological Museum, containing mainly exhibits from Africa, Asia, Oceania and the Americas, as well as the collections of the Museum of Asian Art, were moved from Dahlem to the newly reconstructed building of the former royal palace. Many objects on display were obtained in more or less transparent ways during the period of colonialism, in which the then German Empire also actively participated. According to the management of the museum, the curators of permanent and short-term exhibitions tried to balance the legacy of the colonial era and reflect contemporary discourse about the problematic past of the European museums. However, the authors of the text question whether the effort to come to terms with the past and to open an intercultural dialogue can be considered successful in this case, or whether the Humboldt Forum is following in the footsteps of the ethnological museums of the 19th and a large part of the 20th century, where Europeans used to go to look at “exotic” objects and where, among other things, the construction of the European colonial imagination took place. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Das Humboldt-Forum wird im Herbst 2021 in Berlin eröffnet. Die Sammlungen des Museums für Völkerkunde, die vor allem Exponate aus Afrika, Asien, Ozeanien und Amerika umfassen, sowie die Sammlungen des Museums für Asiatische Kunst sind vom Dahlem in das neu renovierte Gebäude des ehemaligen Königlichen Palastes umgezogen. Viele der ausgestellten Objekte wurden auf mehr oder weniger transparente Weise während der Zeit des Kolonialismus erworben, an dem auch das damalige Deutsche Reich aktiv beteiligt war. Nach Angaben der Museumsleitung versuchten die Kuratoren*innen der Dauer- und Wechselausstellungen, sich mit dem Erbe der Kolonialzeit auseinanderzusetzen und die zeitgenössischen Diskussionen über die problematische Vergangenheit der europäischen Museen zu reflektieren. Der Autor und die Autorin des Textes fragen sich jedoch, ob das Bemühen um Vergangenheitsbewältigung und interkulturellen Dialog in diesem Fall als erfolgreich bewertet werden kann oder ob das Humboldt-Forum in die Fußstapfen der ethnologischen Museen des 19. und eines Großteils des 20. Jahrhunderts tritt, in die die Europäer*innen gingen, um „exotische“ Objekte zu betrachten, und in denen unter anderem die Konstruktion der europäischen Kolonialvorstellung stattfand. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Museum: Museum & Regional Studies is the property of National Museum and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
Zpráva z Humboldtova fóra v Berlíně. (Czech)
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Libánská, Anna Řičář ; Řičář, Josef |
Zeitschrift: | Museum: Museum & Regional Studies, Jg. 60 (2022), Heft 1, S. 89-95 |
Veröffentlichung: | 2022 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 1803-0386 (print) |
DOI: | 10.37520/mmvp.2022.011 |
Sonstiges: |
|