Oorlog aan de oorlog! Waarom konden de socialisten de Eerste Wereldoorlog niet tegenhouden? (Dutch/Flemish)

At the outbreak of World War I, the socialist parties went along with the war psychosis that was prevalent throughout Europe at that time. Eventually, they also agreed to the so-called war credits. As soon as the German troops appeared on our border, internationalism in our country gave way to patriotism. There was no longer any opposition to the government's military response. In the preceding years, however, the socialist organizations spoke out loudly and unequivocally against the conquering and militarism of their governments. On November 24 and 25, 1912, the Extraordinary Congress of the Second International took place in the cathedral of Basel, Switzerland. It was almost literally a high mass of pacifist thought. The socialist press reported extensively on this expression of internationalism and proletarian unity. The social-democratic leaders were in regular contact with each other (including within the Second International), so that they could agree on common action against the threat of war. The military recipes of their respective governments could have been avoided in this way. And yet things turned out differently. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Lorsqu'éclata la Première guerre mondiale, les partis socialistes participèrent à la psychose de guerre qui régnait à cette époque dans toute l'Europe. Ils finirent par voter eux aussi les crédits de guerre ainsi nommés. Dès que les troupes allemandes se présentèrent à nos frontières, l'internationalisme céda chez nous la place au patriotisme; la résistance contre la réaction militaire de notre gouvernement n'était plus de mise. Pourtant, au cours des années précédentes, les organisations socialistes avaient clamé haut et fort et sans ambiguïté leur opposition à la soif de conquête et au militarisme de nos gouvernements. Les 24 et 25 novembre 1912, en la cathédrale de Bâle en Suisse, s'était tenu le Congrès extraordinaire de la Deuxième internationale, quasiment une grand-messe de l'idéologie pacifiste. La presse socialiste rendit largement compte de cette expression d'internationalisme et d'unité prolétarienne. Les dirigeants sociaux-démocrates entretenaient des contacts réguliers entre eux (notamment au sein de la Deuxième internationale), leur permettant de conclure des accords à propos d'une action commune contre la guerre qui menaçait, et évitant ainsi que les recettes militaires concoctées par leurs gouvernements respectifs puissent être mises en oeuvre. Mais il en fut finalement autrement. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Brood & Rozen: Tijdschrift voor de Geschiedenis van Sociale Bewegingen is the property of AMSAB - Institute of Social History and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)