O življenju, karieri in škofovskem grbu tržaško-koprskega ško fa Matevža Ravnikarja (1776-1845). (Slovenian)

Drawing on archival sources, the contribution seeks to shed more light on the appointments of later-to-become Bishop Matevž Ravnikar (1830-1845) to important ecclesiastic offices - as the Cathedral Canon of the Lamberg canonry in Ljubljana, gubernial councillor in Trieste, and the first Bishop of Trieste-Koper. It also felt pertinent to present Ravnikar's episcopal coat of arms, which has so far not been given any special treatment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Molti articoli sono già stati scritti sul vescovo di Trieste-Capodistria, Matevž Ravnikar (1830-1845), e sul suo operato e ci offrono un'ottima prospettiva della sua vita e del suo lavoro, nonché della situazione e del tempo in cui egli svolse varie funzioni. Già durante il periodo della sua formazione lavorava come insegnante privato presso la famiglia del governatore provinciale carniolico Hohenwart, e dopo essersi laureato in teologia, prima divenne subito professore di dogmatica, successivamente divenne direttore del seminario e, durante il periodo delle Province illiriche, fu cancelliere della Scuola centrale di Lubiana e docente di filosofia e della Sacra scrittura. L'opinione pubblica slovena lo conosce principalmente come promotore del risveglio nazionale, combattente per la lingua slovena, allievo di Jernej Kopitar, »riformatore della prosa slovena« e traduttore. Ma Ravnikar era prima di tutto un prete e in quanto tale svolse varie funzioni e ricevette numerosi riconoscimenti e onorificenze - dalla nomina di canonico capitolare di Lubiana al pastorale. Alla luce dei documenti d'archivio, il presente articolo vuole chiarire alcune delle più rilevanti tappe di vita che segnarono Ravnikar e infine lo portarono alla sede episcopale della diocesi di Trieste-Capodistria. Fu lì che Ravnikar, con la sua opera e la sua dedizione, lasciò tracce visibili nella vita della comunità diocesana e, infine, anche nel mondo dell'araldica, dato che scelse lo stemma della nuova diocesi di Trieste-Capodistria. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Prispevek želi na podlagi arhivskih virov nekoliko bolj osvetliti imenovanja poznejšega škofa Matevža Ravnikarja (1830-1845) v pomembnejših cerkvenih službah - za stolnega kanonika Lambergovega kanonikata v Ljubljani, gubernijskega svetnika v Trstu in prvega tržaško-koprskega škofa. Ob tem se je zdelo primerno posebej predstaviti tudi Ravnikarjev škofovski grb, o katerem se do sedaj ni posebej pisalo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Kronika is the property of Kronika, Casopis za Slovensko Krajevno Zgodovino and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)