Γνώσεις και Πεποιθήσεις Γυναικών Αναπαραγωγι&#954... (Modern Greek)

Introduction: Inflammatory bowel disease (IBD) affects women in reproductive age. Knowledge level and beliefs about pregnancy issues need to be assessed among women who desire to become pregnant. Purpose: The purpose of this study was to investigate the knowledge and beliefs of women in reproductive age who suffer from IBD in reproductive issues. Material and Method: The study was conducted from February to September 2016 with convenience sampling at a hospital of Athens. The study included from 82 women. 54.9% of patients suffered from Crohn's disease, and 45.1% from ulcerative colitis. Disease-related pregnancy knowledge was assessed using Crohn's and Colitis Pregnancy Knowledge Score (CCPKnow) and pregnancy beliefs with a structured tool consisting of 23 questions suitably formed for the purpose of this study. T-test and anova were performed and the level of statistical significance was set at p-value≤0.05. Results: Knowledge levels were low, adequate, good and very good at 63.4%, 22%, 11% and 3.7% respectively. The main knowledge deficient referred to fertility statements with 64.7% answering incorrectly to all questions. About 41.5% of the participants answered correctly at least 2 of the 5 medication related questions and 40.2% were ignorant about disease inheritance. Highest CCPKnow scores were associated with higher education level (tertiary 7.37 vs secondary 5.08, p <0.05) and use of biological agents (6.86 vs 4.69, p <0.05). About 60,9% disagreed with the statement that a woman was less probably to conceive because of IBD. High percentage believed that it is important to get any medication if she has a flare when she is trying to become pregnant or when she is pregnant (75.5%, 78% respectively). 59.7% believed that medications which maintain remission should be continued during pregnancy. About 64.6% of women stated that breast feeding should be avoided under specific medications. Over 80% seemed to be worried about the effect of IBD on pregnancy and inheritance of disease. Lower CCPKnow scores correlated with beliefs that a woman should stop all medication or every IBD medication when she tries to get pregnant, or endure the symptoms to protect the unborn, and also with belief that breast feeding is forbidden even if woman does not take any IBD medication (p<0,05). Conclusions: Most participants had poor knowledge level on IBD pregnancy-related issues. Beliefs about pregnancy influenced the overall knowledge score. Educating women of childbearing age may alleviate the lack of knowledge and beliefs of women who wish to be pregnant. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Εισαγωγή: Η ιδιοπαθής φλεγμονώδης νόσος του εντέρου (ΙΦΝΕ) προσβάλλει γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας. Το επίπεδο γνώσεων και οι πεποιθήσεις σε θέματα σχετιζόμενα με την αναπαραγωγή χρήζουν διερεύνησης μεταξύ γυναικών που επιθυμούν να κυοφορήσουν. Σκοπός: Σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η διερεύνηση της γνώσης και των πεποιθήσεων γυναικών με ΙΦΝΕ αναπαραγωγικής ηλικίας σε θέματα σχετιζόμενα με την αναπαραγωγή. Υλικό και Μέθοδος: Η μελέτη πραγματοποιήθηκε από τον Φεβρουάριο έως τον Σεπτέμβριο του 2016 με δειγματοληψία ευκολίας σε νοσοκομείο των Αθηνών. Στη μελέτη συμμετείχαν 82 γυναίκες. Το 54,9% των ασθενών έπασχε από νόσο Crohn και 45,1% από ελκώδη κολίτιδα. Η γνώση εκτιμήθηκε με το ερωτηματολόγιο Crohn’s and Colitis Pregnancy Knowledge Score (CCPKnow) και οι πεποιθήσεις με ερωτηματολόγιο αποτελούμενο από 23 ερωτήσεις κατάλληλα δομημένο για την παρούσα μελέτη. Πραγματοποιήθηκε έλεγχος t-test και anova. Το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητας ορίστηκε σε p≤0,05. Αποτελέσματα: Το επίπεδο γνώσεων ήταν χαμηλό, επαρκές, καλό και πολύ καλό σε ποσοστό 63,4%, 22%, 11% και 3,7% αντιστοίχως. Το κυριότερο έλλειμμα γνώσης σχετιζόταν με τη γονιμότητα με ποσοστό 64,7% να απαντά λανθασμένα σε όλα τα ερωτήματα. 41,5% των συμμετεχόντων απαντούσε σωστά σε τουλάχιστον 2 από τις 5 ερωτήσεις που σχετίζονταν με τη χρήση φαρμακευτικής αγωγής και 40,2% είχε άγνοια για την κληρονομικότητα της νόσου. Υψηλότερο CCPKnow σκορ σχετιζόταν με το επίπεδο εκπαίδευσης (τριτοβάθμια 7,37 vs δευτεροβάθμιας 5,08, p<0.05) και τη χρήση βιολογικών παραγόντων(6,86 vs 4,69, p<0,05). Το 60,9% διαφωνούσε με την άποψη ότι μια γυναίκα είναι λιγότερο πιθανό να κυοφορήσει λόγω της ΙΦΝΕ. Υψηλό ποσοστό θεωρούσε σημαντική τη λήψη φαρμακευτικής αγωγής κατά την προσπάθεια εγκυμοσύνης ή κατά τη διάρκεια της κύησης (75,5% και 78% αντιστοίχως). Το 59,7% πίστευε πως η θεραπεία συντήρησης πρέπει να συνεχίζεται κατά την εγκυμοσύνη. Το 64,6% των γυναικών θεωρούσαν πως ο θηλασμός πρέπει να αποφεύγεται όταν γίνεται χρήση συγκεκριμένης φαρμακευτικής αγωγής. Πάνω από το 80% φαίνεται να ανησυχούσε για την επίδραση της ΙΦΝΕ στην κύηση και την κληρονομικότητα της νόσου. Χαμηλότερο σκορ στο CCPKnow σχετίστηκε με τις πεποιθήσεις πως μια γυναίκα πρέπει να σταματήσει τη λήψη οποιασδήποτε φαρμακευτικής αγωγής σχετιζόμενης ή μη με την ΙΦΝΕ και να ανεχθεί τα συμπτώματα ώστε να προστατευτεί το έμβρυο. Τέλος, χαμηλό επίπεδο γνώσεων σχετίστηκε με την άποψη πως ο θηλασμός είναι απαγορευτικός για μια γυναίκα με ΙΦΝΕ ακόμη και αν δεν λαμβάνει κάποιο σκεύασμα για την ΙΦΝΕ (p<0,05). Συμπεράσματα: Οι περισσότερες από τις συμμετέχουσες εμφάνιζαν χαμηλό επίπεδο γνώσεων. Οι πεποιθήσεις επηρέαζαν το συνολικό σκορ της γνώσης. Η εκπαίδευση γυναικών αναπαραγωγικής ηλικίας ενδεχομένως να μετριάσει το έλλειμμα γνώσεων και τις πεποιθήσεις γυναικών που επιθυμούν να τεκνοποιήσουν. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Nosileftiki is the property of Hellenic Nurses' Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)