De Eerste Wereldoorlog als katalysator van identitaire spanningen: de naoorlogse repressie binnen de Belgische vrijmetselarij. (Dutch/Flemish)

A hundred years ago, Allied leaders and diplomats signed the peace treaties of Versailles and later of Locarno, in an attempt to end the era of the First World War. It was a time of nationalist fervour. But of internationalist and pacifist views as well, as the League of Nations was founded in 1919. Although Freemasonry may certainly be regarded as a cosmopolitan and internationalist society, it found itself confronted by the rise of nationalist views from the end of the 18th century onwards. In addition, one hundred years later, Belgian Freemasons were facing regionalist beliefs espoused by the Flemish and the Walloon Movement. The First World War exacerlated nationalist feelings within the masonic temples. This is why And the largest Belgian masonic organisation, the Grand Orient of Belgium sanctioned members whose behaviour was deemed 'unpatriotic' during that war. Analysis of the arguments which are related to this issue, not only provides a profound insight into the seemingly conflicting identities within the masonic movement, but into Belgian society in the aftermath of the war as well. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Il y a cent ans, des diplomates et des dirigeants des pays alliés ont tenté de mettre un terme définitif à la Première guerre mondiale par la signature du traité de Versailles et des accords de Locarno mais, ce faisant, ils ont amplifié les sentiments nationalistes à travers le monde. Dans le même temps, des voix internationalistes et pacifistes se faisaient également entendre et la Société des Nations voyait le jour. Si la franc-maçonnerie peut certainement être qualifiée d'organisation cosmopolite et internationaliste, il n'en reste pas moins qu'elle fut, elle aussi, confrontée au nationalisme à la fin du 18ème siècle. En Belgique, vers la fin du 19ième siècle, des voix régionalistes ont également résonné ici et là sous la forme des mouvements flamand et wallon. La Première guerre mondiale exacerba les sentiments nationalistes au sein des temples maçonniques. C'est pourquoi dans les premières années d'après-guerre, la plus grande obédience maçonnique belge, le Grand Orient de Belgique, organisa une répression interne contre des membres qui s'étaient conduits de façon 'non patriotique' pendant le conflit. Les discussions menées dans ce contexte offrent un cadre tout à fait exceptionnel car elles permettent d'analyser la relation à première vue conflictuelle, non seulement entre les divers niveaux identitaires au sein du monde maçonnique, mais également au sein de la société belge dans les premières années d'après-guerre. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Honderd jaar geleden trachtten diplomaten en leiders van de geallieerde landen de Eerste Wereldoorlog met de vredesverdragen van Versailles en Locarno voorgoed af te sluiten. Ze schoten echter in een nationalistische kramp. Tegelijkertijd weerklonken ook internationalistische en pacifistische stemmen en werd de Volkenbond opgericht. De vrijmetselarij kan zonder twijfel een kosmopolitische en internationalistische organisatie genoemd worden, maar ook zij werd vanaf het einde van de 18e eeuw geconfronteerd met het nationalisme. In Belgie? kwamen daar tegen het einde van de 19e eeuw ook nog eens regionalistische stemmen bij, in de vorm van de Vlaamse en Waalse bewegingen. De Eerste Wereldoorlog verscherpte ook binnen de vrijmetselarij nationalistische gevoelens. Daarom organiseerde de grootste Belgische vrijmetselaarskoepel, het Grootoosten van Belgie? in de eerste naoorlogse jaren interne repressie tegen leden die zich 'onvaderlands' hadden gedragen tijdens het conflict. De discussies die in dit kader werden gevoerd, bieden een uitzonderlijk kader om de op het eerste gezicht conflicterende verhouding tussen de verschillende identitaire niveaus binnen de mac, onnieke wereld, maar evengoed in de Belgische samenleving van de eerste naoorlogse jaren te analyseren. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Brood & Rozen: Tijdschrift voor de Geschiedenis van Sociale Bewegingen is the property of AMSAB - Institute of Social History and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)