NUMERAĻU MONTUOŠONYS PROBLEMYS LATGALĪŠU VOLŪDĀ. (Latvian)
In: Via Latgalica, 2012, Heft 4, S. 33-52
academicJournal
Zugriff:
In the article is told about some actual problems with numerals which came up in Latgalian language after intensification of its' usage in 90ties: 1) to use or not to use a dot after ordinal numbers; 2) to use an ordinal indicator „No“ or „Nr. “; 3) how to decline the noun „gods“ 'year'; 4) how to write calendar dates. The author analyses a variety of sources: old Latgalian written texts -- newspapers and calendars, spontanous dialectal speech, as well as solutions of these problems in other languages -- mostly neighbor. The conclusions are: 1) writing of ordinal numbers without a dot fits more to the Latgalian written tradition; 2) traditionally the ordinal indicator „No“ was used and there are no serious reasons to move to an other designation; 3) declination of the noun „gods“ should be discussed in a wider discuccion and in the context of nouns „ols“ i „mads“; 4) looks that the usage of genitive of the name of the month and adding of noun „dīna“ 'day' at the end is more traditional form of representation of calendar date. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Artikelī stuosteits ap nazcik numeraļu montuošonys problemom latgalīšu volūdā: punkta stateišonu ci nastateišonu aiz ailis skaitavuorda, numera zeimis montuošonu ci namontuošonu, vuorda „gods“ deklinaceju i kalendarūs čislu aizraksteišonu. Autors analizej i latgalīšu raksteitūs olūtus -- XIX gs. kaleņderus i XX gs. pyrmuos pusis presi, i runys volūdys aizrokstus, i cytu tautu, pa lelumam sābru, pīredzīni itymūs vaicuojumūs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Via Latgalica is the property of Rezekne Institution of Higher Education and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Titel: |
NUMERAĻU MONTUOŠONYS PROBLEMYS LATGALĪŠU VOLŪDĀ. (Latvian)
|
---|---|
Zeitschrift: | Via Latgalica, 2012, Heft 4, S. 33-52 |
Veröffentlichung: | 2012 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 1691-5569 (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|