Emigración e identidad en el siglo XIX: el caso de los inmigrantes confederados en Brasil. (Spanish)

The racial issue is the key to an ethnocentric process traditionally assumed as the core of the Old South identity. This essay studies the beliefs, prejudices, and stereotypes in the narrated experiences of people from the Confederate States that emigrated to Brazil after the American Civil War. The basis of the analysis is a comparison of immigrant narratives through life stories, personal diaries, and travel books with those written by foreign travelers in Brazil. Racial ethnocentrism was also crucial for the confederate immigrants to Brazil as part of their Southern identity. Other critical social groups also shared it at that time. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este artículo estudia las creencias, prejuicios y estereotipos en las experiencias narradas por las personas de los estados del sur de Estados Unidos que emigraron a Brasil al término de la guerra de Secesión. Enfatiza en el aspecto racial como núcleo de un proceso etnocentrista tradicionalmente entendido como pilar de la identidad del Old South. Analiza historias de vida, relatos biográficos y de viajes de los inmigrantes confederados y las compara con las que hicieron viajeros extranjeros en Brasil. El etnocentrismo racial, aun siendo un eje nuclear de la identidad sudista, fue una actitud ampliamente compartida por otros colectivos de la época. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Este trabalho estuda as crenças, preconceitos e estereótipos presentes nas experiências narradas por pessoas dos estados do Sul dos Estados Unidos que emigraram para o Brasil depois da Guerra de Secessão. As narrativas de imigrantes confederados são analisadas com ênfase nos desafios que a sua fixação no Brasil trazia a seus costumes, através de uma heurística baseada em histórias de vida, relatos biográficos e livros de viagens. Essas narrativas são comparadas com as de viajantes estrangeiros no Brasil. As conclusões do estudo apóiam a tese de que o etnocentrismo racial, embora fosse um eixo central da identidade sulista, era uma atitude amplamente compartilhada por outros grupos da época. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Trashumante. Revista Americana de Historia Social is the property of Universidad de Antioquia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)