تأجير العقارات الوقفية في القانون الجزائري (Arabic)

There are several ways of exploiting and investing in waqf properties; the most important one is the rent. It is the most used way in the past and nowadays. A variety of leases of real estate waqf was created, and the jurists clarified the rules of these different leases. The Algerian legislator has included many of these ways in the legislation of waqf properties. This study evokes the main problematic of the extent to which the Algerian legislator has succeeded in providing equal legal protection for the lessor and the lessee in the lease contract of real estate waqf. I studied this problematic using the analytical method. The goal of this research is to distinct the normal provisions from the special provisions in the leases of real estate waqf, and to define some legal issues related to these contracts, and try to find solutions to these issues. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

توجد عدة طرق لاستغلال واستثمار الأملاك الوقفية، وأهم هذه الطرق هو الإيجار، فيه أكثر هذه الصيغ استعمالا قديما وحديثا، ولقد ابتكر الناس عدة أشكال لتأجير العقارات الوقفية، وبين الفقهاء أحكام هذه الإيجارات المختلفة، ونص المشرع الجزائري على العديد منها في قانون الأوقاف. ويثير هذا البحث إشكالية رئيسية تتمثل في مدى نجاح المشرع الجزائري في توفير حماية قانونية متكافئة للمؤجر والمستأجر في عقد إيجار العقار الوقفي،ولقد اعتمدت في دراسة هذه الإشكالية على المنهج التحليلي. ويهدف هذا البحث إلى تمييز أحكام الإيجارات العادية للعقارات الوقفية، عن أحكام الإيجارات الخاصة لها، وتحديد بعض الإشكالات القانونية المتعلقة بها، ومحاولة إيجاد حلول لهذه الإشكالات. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi is the property of Revue des sciences humaines, University of Oum El Bouaghi and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)