Paesaggi di margine e forme di vuoto. Percorsi per la costruzione della città attiva. (Italian)

The many challenges that urban and landscape planning are facing today are deeply rooted in the transformation processes that cities have been undergoing, with important impacts on both the lifestyle and health of the population. Such a challenge finds within the concept of the 'Active City' a new field of debate, and of interdisciplinary and project experimentation. In this perspective, the reuse of urban voids, marginal and fringe spaces, as well as abandoned or underused green areas represents a fundamental resource to be exploited for enhancing, quantitatively and qualitatively, a city's public and green spaces, as either places for leisure and recreation, sport and physical activity, or social interaction and culture. This contribution presents two meta-design experiences that the research laboratory CITERlab of the Architecture Department -- University of Ferrara is developing in the cities of Ferrara and Rimini, working on a disciplinary merging between urbanism, landscape design, public health, and physical activity. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Le sfide che la progettazione urbanistica e del paesaggio si trovano oggi a dover affrontare hanno radici profonde nei processi di trasformazione delle città con forti ricadute sia sugli stili di vita che sulla salute della popolazione. Questa sfida trova nell'idea di 'Città Attiva' un nuovo terreno di confronto e di sperimentazione progettuale e interdisciplinare. In questa prospettiva, il riuso dei vuoti urbani, degli spazi marginali e di risulta, delle aree verdi incolte o abbandonate costituisce un'importante risorsa da sfruttare per arricchire, quantitativamente e qualitativamente, le dotazioni di verde e gli spazi pubblici di una città, siano essi luoghi per lo svago e la ricreazione, per il gioco, la pratica sportiva e l'attività motoria, per la socialità, e la cultura. Questo contributo presenta due sperimentazioni meta-progettuali che il laboratorio di ricerca CITERlab del Dipartimento di Architettura dell'Università di Ferrara sta conducendo nelle città di Ferrara e Rimini, lavorando sul riavvicinamento disciplinare tra urbanistica, paesaggio, salute pubblica e attività motoria. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Ri-vista: Ricerche per la progettazione del paesaggio is the property of Firenze University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)