Ý tưởng thiết kế Cung đô Nhật Bản thế kỷ VII và Kinh đô Thăng Long thòi Lý-nhìn từ tư tưởng "chiêu gián" và thiết kế kinh đô của các vương triều Trung Quốc (Vietnamese)

Abstract: In countries that were influenced by die Chinese civilization like Japan, the Korean Peninsula and Vietnam, die local royal courts borrowed the Chinese ideologies and reflected them in the way they designed then capital cities. In terms of methodology, if researchers of Japanese and Vietnamese capital cities can identify die underlying idea of a singular architectural unit and examine its expressions in comparison with Chinese capital cities, they will be able to answer the question of which Chinese capital model had been used by die local royal courts when they designed then own capital cities. This paper aims to highlight the similarity’ in the design of 7* century Japanese imperial palaces and the Lý Dynasty’s Thăng Long imperial citadel. That is the placement of an opinion bell and box to the south of the main hall. We wish to suggest that this similarity’ was derived from the fact that both the ancient state of Japan and the Lv dynasty of Vietnam adopted the idea of "zhaojian" (literally 'criticism' and 'dissuasion ) which originated from the Xianqin (pre-Qrn) period in China. Based on the reflection of the "zhaojian" ideals in the design of Chinese capital cities throughout different historical periods. I wish to point out the influence of the Jiankang model of Southern Dynasties on the design of Japanese ancient imperial palaces and Vietnamese Thảng Long imperial citadel. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Vietnam Journal of Social Sciences & Humanities is the property of VNU-University of Social Sciences & Humanities and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)