Διερεύνηση των απόψεων ασθενών και ιατρών σχετικά με τον ρόλο του αναισθησιολόγου και την αναισθησία. (Modern Greek)

Introduction: Anesthesiology is a medical specialty with rapid development in the recent decades. The work of anesthetists, however, is not recognized in the medical circles and research reports that patients have incomplete knowledge about anesthesia and the anesthesiologist. Purpose: The purpose of the present research was to assess the views of patients and doctors of other specialties in Greece, for the role of the anesthesiologist and anesthesia. Material and Methods: The study was conducted at the General Hospital of Thessaloniki, Papageorgiou, with the use of questionnaires, during January-March 2014, and data were analyzed with SPSS 15. The study included 100 participants from the surgical clinics and 50 doctors from other specialties. Results: The vast majority of patients (> 90%), who took part in the research, are aware that the anesthesiologist is a physician but are not aware of the specific tasks undertaken in the peri-operative period. Also, they have knowledge for several of their out of surgery activities, except from their involvement in the radiology department (16%), the pain clinic (23%) and the psychiatric clinic (20%). The same lack of knowledge is evident for the latter by the other physicians too (only 22% was aware) as well as for the necessary preoperative withhold of food and drink (34%), and the involvement of anesthesiologist in cardiology (44%), psychiatric (22%) clinics and radiology department (42%). However, they are generally aware of most of anesthesiologist's tasks and anesthesia's complications. Conclusions: The research shows the need to intensify efforts from anesthesiologists to inform patients about issues related to anesthesiology. Doctors of other specialties lack expertise in specific issues of anesthesiology; therefore they need additional training in order to contribute in informing patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Εισαγωγή: Η αναισθησιολογία είναι μια ιατρική ειδικότητα με αλματώδη εξέλιξη τις τελευταίες δεκαετίες. Όμως το έργο των αναισθησιολόγων δεν αναγνωρίζεται ιδιαίτερα στους ιατρικούς κύκλους και οι διεθνείς έρευνες αναδεικνύουν ότι οι ασθενείς έχουν ελλιπείς γνώσεις για την αναισθησία και τον αναισθησιολόγο. Σκοπός: Σκοπός της έρευνας ήταν να εκτιμήσει τις απόψεις των ασθενών και των γιατρών άλλων ειδικοτήτων στην Ελλάδα, για τον ρόλο του αναισθησιολόγου και την αναισθησία. Υλικό-Μέθοδος: Στην έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο Γ.Ν.Θ Παπαγεωργίου με τη χρήση ερωτηματολογίου, τον Ιανουάριο-Μάρτιο του 2014 και αναλύθηκε με το SPSS 15, συμμετείχαν 100 ασθενείς των χειρουργικών κλινικών και 50 γιατροί άλλων ειδικοτήτων. Αποτελέσματα: Η συντριπτική πλειοψηφία των ασθενών (>90%) που πήραν μέρος στην έρευνα γνωρίζει πως ο αναισθησιολόγος είναι ιατρός αλλά δε γνωρίζει τα ιδιαίτερα καθήκοντα που αναλαμβάνει στην περιεγχειρητική περίοδο. Επίσης, έχει γνώση αρκετών εξωχειρουργικών δραστηριοτήτων του αλλά όχι σε μεγάλο βαθμό στη δραστηριοποίηση του στο ακτινολογικό τμήμα(16% μόνο γνωρίζει), στο ιατρείο πόνου(23%) και στη ψυχιατρική κλινική(20%). Την ίδια έλλειψη γνώσεων επέδειξαν και οι γιατροί άλλων ειδικοτήτων ως προς το τελευταίο(22% μόνο γνωρίζει) αλλά και ως προς τις απαραίτητες ώρες προεγχειρητικής νηστείας για τη χορήγηση αναισθησίας(22%), τη δραστηριοποίηση του αναισθησιολόγου στην ψυχιατρική(22%) και καρδιολογική(44%) κλινική, και στο ακτινολογικό τμήμα(42%). Παρόλο αυτά, οι περισσότερες δραστηριότητες του αναισθησιολόγου και οι επιπλοκές της αναισθησίας τους είναι γνωστές. Συμπεράσματα: Από την έρευνα προκύπτει ότι απαιτείται εντατικοποίηση των προσπαθειών των αναισθησιολόγων για ενημέρωση των ασθενών για θέματα που αφορούν την ειδικότητα τους. Οι γιατροί των άλλων ειδικοτήτων έχουν ελλιπείς γνώσεις σε ειδικότερα θέματα της αναισθησιολογίας, επομένως χρειάζονται επιπλέον κατάρτιση για να είναι σε θέση να συνεισφέρουν στην προσπάθεια ενημέρωσης των ασθενών. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Rostrum of Asclepius / Vima tou Asklipiou is the property of Technological Educational Institute of Athens and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)