A relational psychoanalytic perspective on trauma, dissociation, and their relationship to psychopathology and borderline organisation.

The paper considers two of the most discussed concepts within the relational perspective in psychoanalysis: dissociation and trauma. Placed within the Italian relational tradition and reflection for over 25 years, the authors propose a model of trauma, dissociation and borderline organisation to highlight their clinical perspective on these phenomena and on the fundamental function of the dissociating mind in a specific psychopathological perspective. Starting with clinical observation of descriptive and phenomenological levels and a model of the psychic processes involved, this contribution aims to reflect on the traumatic experience and how dissociation articulates a possibility of psychic life and residual vitality. Considering the functioning of the individual and his relationships, the paper also focuses on the outcome that dissociation has on the existential aspects of the subjectively and/or objectively traumatic experience. The aim was to provide the clinician with an observational, conceptual and operational perspective that allows for a diagnostic grasp of the different levels of functioning of the patient's mind. The paper in particular focuses on the level of borderline organisation and the specific related psychopathology. Reflection on borderline organisation invites us to connect mind, body, relationships and affections in a systemic manner, from the perspective of attachment and the multiplicity of subjective experience, trying to give maximum emphasis to the specificity of the person in front of us, to his or her subjective resources and multiple levels of functioning. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Il lavoro prende in considerazione due dei concetti più discussi all'interno della prospettiva relazionale in psicoanalisi: la dissociazione e il trauma. Posti all'interno della tradizione e della riflessione relazionale italiana da oltre 25 anni, gli autori propongono un modello di trauma, dissociazione e organizzazione borderline per evidenziare la loro prospettiva clinica su questi fenomeni e sulla funzione fondamentale della mente dissociante in una specifica prospettiva psicopatologica. A partire dall'osservazione clinica dei livelli descrittivi e fenomenologici e da un modello dei processi psichici coinvolti, questo contributo vuole riflettere sull'esperienza traumatica e su come la dissociazione articoli una possibilità di vita psichica e vitalità residua. Considerando il funzionamento dell'individuo e delle sue relazioni, il lavoro focalizzerà anche l'attenzione sull'esito che la dissociazione ha sugli aspetti esistenziali dell'esperienza soggettivamente e/o oggettivamente traumatica. L'idea è quella di fornire al clinico una prospettiva osservativa, concettuale e operativa che permetta di cogliere diagnosticamente i diversi livelli di funzionamento della mente del paziente. Il lavoro in particolare si concentra sul livello di organizzazione borderline e la specifica psicopatologia connessa. La riflessione sull'organizzazione borderline invita a connettere in modo sistemico mente, corpo, relazione e affetti, nella prospettiva dell'attaccamento e della molteplicità dell'esperienza soggettiva cercando di dare massimo risalto alla specificità della persona che si ha di fronte, alle sue risorse soggettive, ai suoi molteplici livelli di funzionamento. [ABSTRACT FROM AUTHOR]