Produção agroecológica na Zona da Mata alagoana: análise do uso de agrotóxicos e a alternativa orgânica em assentamento de reforma agrária.

The use of pesticides in Brazil has been increasing, with consequences for the health of rural workers and consumers. Historically with a predominance of sugarcane monoculture, in the last decades, the rural scenery of the state of Alagoas has been transformed with the creation of agrarian reform settlements, increasing the importance of family farming, as well as new crops and animal husbandry has been gaining importance. The objective of this work was to analyze the agricultural production and the use of pesticides in Dom Helder Câmara settlement, located in Murici - "Zona da Mata Alagoana". The methodology used was the semistructured interviews, applied in 29 families, from January to July 2018. It was found that 11% of the families use pesticides and 34% have organic certification. Regarding the declaration of suitability for Pronaf, 66% of households do not have the document, which prevents the number of OCS certified farmers from increasing. The lack of technical assistance and credit makes it difficult to improve production, and 47% of households do not use any inputs for crop management. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El uso de pesticidas en Brasil ha aumentado, con consecuencias para la salud de los trabajadores y consumidores rurales. Históricamente con un predominio del monocultivo de caña de azúcar, en las últimas décadas, el paisaje rural del estado de Alagoas se ha transformado con la creación de asentamientos de reforma agraria, aumentando la importancia de la agricultura familiar, así como nuevos cultivos y cría de animales ha presentado más importancia. El objetivo de este trabajo fue analizar la producción agrícola y el uso de pesticidas en el asentamiento Dom Helder Câmara, ubicado en el municipio de Murici - Zona da Mata Alagoana. La metodología utilizada fue las entrevistas semiestructuradas, aplicadas en 29 familias, de enero a julio de 2018. Se encontró que el 11% de las familias usan pesticidas y el 34% tiene certificación orgánica. Con respecto a la declaración de idoneidad para Pronaf, el 66% de los hogares no tienen el documento, lo que impide que aumente el número de agricultores certificados por OCS. La falta de asistencia técnica y crédito dificulta la mejora de la producción, y el 47% de los hogares no utilizan ningún insumo para el manejo de los cultivos. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A utilização de agrotóxicos no Brasil vem aumentando, com consequências para a saúde dos trabalhadores rurais e consumidores. Historicamente com predomínio de monocultura de cana-de-açúcar, nas últimas décadas, o cenário rural do estado de Alagoas vem sendo transformado com a criação de assentamentos de reforma agrária, ampliando a importância da agricultura familiar, bem como novas culturas e a criação animal vem ganhando importância. O objetivo deste trabalho foi analisar a produção agrícola e o uso de agrotóxicos no assentamento Dom Helder Câmara, localizado no município de Murici - Zona da Mata alagoana. A metodologia utilizada foi a de entrevistas semiestruturadas, aplicadas em 29 famílias, durante os meses de janeiro a julho de 2018. Verificou-se que 11% das famílias fazem uso de agrotóxicos e 34% possuem certificação orgânica. Com relação à declaração de aptidão ao Pronaf, 66% das famílias não possuem o documento, o que impede que o número de agricultores certificados via OCS aumente. A falta de assistência técnica e crédito dificulta a melhora da produção, sendo que 47% das famílias não utilizam nenhum insumo para o manejo das culturas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]