Johann Michael von Hermann (1793–1855): A predecessor of Max Schweidler?
In: Restaurator, Jg. 40 (2019-09-01), Heft 3/4, S. 239-270
Online
academicJournal
Zugriff:
The restorer Johann Michael von Hermann (1793–1855), famous in the early nineteenth century, has long fallen into oblivion. A recent discovery of his work associated with old master prints at the Staatliche Graphische Sammlung München has allowed a close study of his methods and skills as well as those of his pupil Ludwig Albert von Montmorillon (1794–1854), providing a fresh perspective on the early history of paper conservation. Von Hermann's method of facsimile inserts was praised by his contemporaries, before Max Schweidler (1885–1953) described these methods in 1938. The present article provides biographical notes on both nineteenth century restorers, gives examples of prints treated by them and adds a chapter of conservation history crediting them with a place in the history of the discipline. In summary, this offers a surprising insight on how works of art used to be almost untraceably restored by this team of Munich-based restorers more than 150 years before Schweidler. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Zusammenfassung: Johann Michael von Hermann (1793–1855) – ein Vorgänger von Max Schweidler? Der Restaurator Johann Michael von Hermann (1793–1855) war zu Beginn des 19. Jahrhunderts berühmt und ist heute in Vergessenheit geraten. Von Hermanns Methode der Faksimileergänzung und des Ansetzens von Blatträndern wurde von seinen Zeitgenossen überschwänglich gelobt, während die aktuelle Fachliteratur diese spezifische Fähigkeit meist Max Schweidler (1885–1953) zuordnet, dem ersten, der diese Methode detailliert beschrieben hat. Vor kurzem gelang es, den Restaurator von Hermann mit außergewöhnlich gut gearbeiteten Faksimileergänzungen an Druckgraphiken aus dem Bestand der Staatlichen Graphischen Sammlung München in Verbindung zu bringen. Anhand dieser Blätter konnten sowohl seine Arbeitsweise als auch die seines Schülers Ludwig Albert von Montmorillon (1794–1854) genauer untersucht werden. Es werden die Lebenswege dieser beiden frühen Graphikrestauratoren dargestellt und von ihnen restaurierte Druckgraphiken vorgestellt. Der Beitrag öffnet damit ein neues Kapitel in der Restaurierungsgeschichte der Druckgraphik über 150 Jahre vor Schweidler. Resumé: Johann Michael von Hermann (1793–1855) – un prédécesseur de Max Schweidler? Le restaurateur Johann Michael von Hermann (1793–1855), célèbre au début du 19ème siècle, est maintenant tombé dans l'oubli. Depuis peu, on a pu l'associer à plusieurs œuvres conservées à la Staatliche Graphische Sammlung München. À l'aide de ces exemples et d'une étude attentive des méthodes de ce professionnel qualifié – ainsi que de Ludwig Albert von Montmorillon (1794–1854), son élève – une nouvelle perspective s'ouvre sur l'histoire de la restauration. La méthode de von Hermann pour combler des lacunes de façon imperceptible a été particulièrement appréciée par ses contemporains, tandis que la littérature spécialisée actuelle attribue cette compétence à Max Schweidler (1885–1953), le premier à décrire la méthode de réparation fac-similé en 1938. La contribution fournit une biographie de von Hermann et de von Montmorillon, présente et compare les estampes qu'ils ont traitées, et essaie de rétablir leur prestige dans l'histoire de la discipline. Cela donne un aperçu surprenant pour les conservateurs, restaurateurs et collectionneurs sur la façon dont les œuvres d'art ont été restaurées de façon presque imperceptible, plus de 150 ans avant Schweidler. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Titel: |
Johann Michael von Hermann (1793–1855): A predecessor of Max Schweidler?
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Wagini, Susanne ; Holzherr, Katrin |
Link: | |
Zeitschrift: | Restaurator, Jg. 40 (2019-09-01), Heft 3/4, S. 239-270 |
Veröffentlichung: | 2019 |
Medientyp: | academicJournal |
ISSN: | 0034-5806 (print) |
DOI: | 10.1515/res-2018-0006 |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|