Francesco nel dialogo cristiano islamico oggi.
In: Studi Ecumenici, Jg. 37 (2019), Heft 1/2, S. 25-48
serialPeriodical
Zugriff:
Eight hundred years have passed since the meeting of St. Francis with the Sultan. The Poverello had gone unarmed to the land of Islam to witness his faith; today Pope Francis goes to the land of Islam for the same reason and with the same attitude: both have been hosted and both have hosted in a spiritual exchange that refers to divine hospitality. We do not know what the sight and listening to the poor friar produced in al-Mlik al-Kmil; we know that Pope Francis struck his Muslim counterparts with his Christian simplicity and humanity, even only the future will tell us if his message of peace will produce any concrete fruit. This Pope, by his own admission, follows in the footsteps of his medieval namesake. And even in Islamic-Christian relations he seems to follow the form and method of St. Francis, favoring interpersonal encounter, esteem and trust to the learned, abstract theological disquisitions, without denying their value. In the current difficult world situation, dialogue between Christians and Muslims is one of the ways to build peace. The Document on Human Brotherhood, which comes at the end of a long process in which both the Catholic Church and a large part of the Muslim world have shown their willingness to get involved and accept the risk of otherness, represents a new point of departure to finally pass, if God wants it (in šā ‘Allāh), from competition to collaboration. Enzo Pace. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Sono passati ottocento anni dall’incontro di S. Francesco con il sultano. Il Poverello si era recato disarmato in terra d’islam per testimoniare la sua fede; oggi papa Francesco si reca in terra d’islam per lo stesso motivo e con il medesimo atteggiamento: ambedue sono stati ospitati e hanno ospitato in uno scambio spirituale che rimanda all’ospitalità divina. Non sappiamo che cosa abbia prodotto in al-Mālik al-Kāmil la vista e l’ascolto del povero fraticello; sappiamo che papa Francesco ha colpito con la sua umanità e semplicità di cristiano i suoi interlocutori musulmani, anche se solo il futuro ci dirà se il suo messaggio di pace produrrà qualche frutto concreto. Questo papa, per sua stessa ammissione, segue le orme del suo omonimo medievale. E anche nelle relazioni islamo-cristiane sembra seguire la forma e il metodo di S. Francesco, privilegiando l’incontro interpersonale, la stima e la fiducia alle dotte disquisizioni teologiche astratte, senza tuttavia negarne il valore. Nell’attuale difficile situazione mondiale il dialogo tra cristiani e musulmani è una delle vie necessarie per costruire la pace. Il Documento sulla Fratellanza umana, che arriva alla fine di un lungo processo in cui sia la Chiesa cattolica sia una buona parte del mondo musulmano hanno mostrato la rispettiva disponibilità a mettersi in gioco e ad accettare il rischio dell’alterità, rappresenta un nuovo punto di partenza per passare finalmente, se Dio lo vuole (in šā’ Allāh), dalla competizione alla collaborazione. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Titel: |
Francesco nel dialogo cristiano islamico oggi.
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Cottini, Valentino |
Zeitschrift: | Studi Ecumenici, Jg. 37 (2019), Heft 1/2, S. 25-48 |
Veröffentlichung: | 2019 |
Medientyp: | serialPeriodical |
ISSN: | 0393-3687 (print) |
Sonstiges: |
|